Por: Guillermo Fárber.
“Mi amor, tengo un retraso”. “No te preocupes, tontita, siempre lo he sabido, pero te quiero igual”.
TRUMP, EL ATRABANCADO
Dicen los clintonianos que Trump va a perder porque es muy ofensivo en su lenguaje. Se me hace que es al revés. A la raza parecen gustarle los candidatos agresivos y hasta majaderos y corrientes.
Acusan los hillarianos que la boca de Trump “es una ametralladora serial de apodos vulgares con el ingenio y el encanto de un bully de secundaria”. Y cita ejemplos: “Llama a su adversaria Hillary ‘Rotten’ Clinton (rotten: podrida, en vez de su apellido Rodham), Crooked Hillary (torcida), Crazy Bernie (loco Sanders), Pequeño Michael Bloomberg (Alcalde de Nueva York), Corrupt [Tim] Kaine (candidato demócrata a la vicepresidencia), Pocahontas y Goofy (Tribilín) a Elizabeth Warren, etcétera. Se burla de todo aquel que ose desafiar su autoridad como losers (perdedores), lightweights (despreciables) y dummies (taraditos)”. Como hizo hace poco una exasperada Hillary al llamar deplorables a los partidarios de Trump. “Y si esos enemigos son femeninos, Trump suele llamarlas pigs (puercas), dogs (perras) o bimbos (babositas)”.
FOX
Mmmm, igualito que lo hacía Bisonte Fox en su campaña electoral del 2000. ¿O ya se nos olvidó cómo prometía “sacar al PRI a patadas de Los Pinos”, “aplastar víboras y tepocatas” y demás expresiones pintorescas y bravuconas? Contra todos los pronósticos, Fox “ganó” (dentro de lo que esto de “ganar” es real en los siempre muy manipulados shows “democráticos”). Mi paisano Francisco Labastida, siempre correcto y cortés, equivocó las formas y en el debate ante las cámaras de televisión, en vez de mentarle la madre (como merecía, según los códigos callejeros) le reclamó a Fox como lord británico ofendido: “Me dijiste Mariquita, me dijiste Lavestida”. Y, lo peor, si ya estaba injertado en lord británico, no le cruzó la cara con un guante para retarlo a duelo al amanecer en el campo de honor de Chapultepec.
Se me hace que al votante promedio, en los jaloneos electorales, no le agradan los contrastes de propuestas sino el intercambio de insultos, los gritos característicos de la lucha libre: “¡Mátalo! ¡Sácale los ojos! ¡Arráncale los huevos!” y demás demandas civilizadas por el estilo. La moraleja es que las campañas electorales no son realmente debates de ideas para el análisis, sino ocasión de desfogue para las masas. No son torneos de agudezas cerebrales, sino pleitos de callejón con la lengua por delante.
DUTERTE
Igual hizo Rodrigo Duterte (71, alias Dirty Harry) en la reciente elecciones de Filipinas. Hizo una campaña incendiaria, salpicada de “malas palabras” y de amenazas de muerte expeditas, sin juicios previos (linchamientos, de hecho), contra narcotraficantes, criminales y malosos de toda laya. “¡Olvídense de los derechos humanos, yo voy a acabar con los criminales en seis meses o renuncio!” Además, prometió a los electores que sus devaneos sexuales impulsados por Viagra (él mismo lo confesó) no le costarían mucho al pueblo porque guardaba a sus galanas en burdeles de segunda, y las sacaba solamente para noches de paso en hotelitos baratos de pago por evento. Además de decir que Obama era un putang ina (en tagalo, son of a bitch, hijo de puta) adjetivo que ya había aplicado al Papa y al secretario general de la ONU.
Duterte acaba de causar otra conmoción en la opinión pública mundial al declarar que le gustaría haber violado a Jacqueline Hamill, una bella monja misionera australiana, de 36 años, rehén asesinada en un motín carcelario en 1989. A pesar de todo, como Fox, también ganó; arrasó, de hecho. ¿Por qué Trump no podría hacer lo mismo, si es tan antiestablishment, tan outsider y tan deslenguado como Fox y como Duterte? Sé que no es esta una posibilidad muy popular entre la inteligentzia, pero no la veo imposible (si tal mandan las elites). La raza suele pensar-sentir distinto que los intelectuales.
SEGUNDO ROUND
A ver cómo se porta Trump en el debate de este domingo: atrabancado como de costumbre o “moderado” (que no le va).
Fuente: Zócalo de Saltillo.
















