Navegación
Galeria Filtrante
Columnistas
Sociedad y Educacion
Cultura
Medicina y Salud
Humor
Articulos Diversos
Ciber Informacion
Sala de C H A T
Juegos
Contactenos
Directorio
Radio
Las mejores estaciones de Mexico y el mundo.

Radio

Clima
Calendario
Octubre 2026
D L M M J V S
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7
Columnistas
 Claudia Guerrero Martinez
Claudia Guerrero Martinez "ENTRE LO UTOPICO Y LO VERDADERO"
 Gilberto Nieto Aguilar
Gilberto Nieto Aguilar "LIBERTAD Y EDUCACION"
 Martin Quitano Martinez
Martin Quitano Martinez "ENTRE COLUMNAS"
 Evaristo Morales Huertas
Evaristo Morales Huertas "VERACRUZ EN LA MIRA"
 Luis Hernandez Montalvo
Luis Hernandez Montalvo "MAESTRO Y ARTICULISTA"
 Cesar Musalem Jop
Cesar Musalem Jop
 "DESDE LAS GALIAS"
 Angeles Trigos
Angeles Trigos
 "AIDOS Q DIKE"
Diva Semanal
 Diva Semanal
La mujer es lo mas bello de la vida, cuidemos de ellas...

 

 
Síntesis Tehuacán

Retaliation

Por: Marcelino Perelló.

Escojo para el título de la entrega de hoy un término del inglés, y lo hago de manera legítima, pues se trata de un anglicismo con significado preciso y que no tiene un equivalente satisfactorio al español. Acostumbra a traducirse como “represalia”, pero no es eso. To retaliate significa responder de manera inmediata a alguna agresión.

Y es esa connotación de inmediatez de la que carece la supuesta versión castellana.

Es preciso distinguir entre los “préstamos” interlingüísticos que incorporan al tesoro de una determinada lengua significantes nuevos tomados de otros idiomas y de los que no existe correspondiente adecuado. Se trata de un fenómeno común y legítimo, por el cual una lengua se enriquece. Los términos “chofer”, “restaurant”, “taxi”, “bar”, “hotel” o “currículum” son buenos ejemplos, y hay que distinguirlos de los idiotismos, simples apropiaciones sin sentido de palabras extranjeras que sí poseen el equivalente preciso, como “tsunami”, “sexy”, “penthouse” o “grill”.

Lo que sucedió la mañana de ayer martes en Bruselas fue exactamente una retaliation. Una respuesta violenta e inmediata a la espectacular detención dos días antes del líder jihadista Salah Abdeslam, considerado por algunas fuentes como “el cerebro” de los ataques parisinos del año pasado en el salón de fiestas Bataclan.

Sin embargo, la brutal acción de ayer podría tener otra lectura. O, si usted prefiere, una connotación adicional y mucho más perversa. Instalado, como estoy desde hace años, en mi confortable paranoia, no puedo no sospechar que los atentados del aeropuerto y del metro belgas tengan que ver con el grave problema al que se enfrenta estos días la mitad de Europa, frente a la avalancha incontenible de migrantes —refugiados algunos— procedentes de Siria, del Oriente Medio y de multitud de otros países musulmanes.

En efecto, el aluvión es gigantesco e imposible de manejar e integrar. Se calcula que el año pasado llegaron aproximadamente, a través de Turquía y Grecia, dos millones de personas, un millón de las cuales se encuentran hoy asentadas en Alemania. La permisividad del gobierno de la canciller Angela Merkel en este asunto ya le costó un durísimo castigo electoral.

La Unión Europea ya decidió, hace diez días, detener del todo el flujo migratorio y, para ello, llegó a un acuerdo harto discutido e impopular con Turquía, que se compromete a confinar el alud humano en su territorio y no permitir su paso a las costas griegas. Quién sabe cómo piensan hacerlo, si es que lo piensan. En este mismo momento ya hay cerca de tres millones de refugiados en suelo otomano.

Las cosas, sin embargo, son más graves y van más lejos. Pues la resolución del Consejo de Europa no sólo decide detener la corriente de fugitivos sino que, de manera mucho más drástica, regresar a Turquía a cientos de miles de los que ya se encuentran atorados en alguno de los países de los Balcanes.

La medida, por supuesto, ha causado la molestia y la indignación de capas cada vez más numerosas y tal vez mayoritarias de la población de los países afectados, muy en particular de aquellos más ricos: Austria, Dinamarca, Suecia, Francia, Italia y, por supuesto, la propia Alemania. En las calles y en los parlamentos suben de tono las voces que consideran atroz e inhumana la resolución.

Así pues, las acciones guerrilleras —en este caso sí terroristas— en Bruselas, precisa y casualmente sede del Consejo de Europa y de las oficinas centrales de la UE, no pueden no venirles como anillo al dedo. Y lo digo, con todo cinismo y desgarramiento.

En esa línea, la sospecha de que hubiera podido tratarse, como en muchas otras ocasiones a lo largo y a lo ancho de la geografía y la historia, de un autoatentado, no puede tranquilamente ser desechada. El poder es suficientemente frío y descarnado para eso y más. Tendremos que estar atentos a lo que sigue para acabar de sustentar la suspicacia o bien para descartarla del todo.

De otra parte, sin embargo, tampoco puede desdeñarse la posibilidad de que se haya tratado, efectivamente, de una acción bélica de las huestes jihadistas y muy en particular del Estado Islámico, cuya fuerza, beligerancia y crueldad están fuera de toda discusión.

Hablo en el párrafo anterior de guerra. Y de eso se trata exactamente. Las brutalidades cometidas por las potencias imperiales contra los pueblos árabes son antiguas y no han cesado en absoluto. El rencor y la rabia de aquella gente están más que justificados. En particular es especialmente sangriento verse obligado a admitir que los desdichados inmigrantes que hoy invaden Europa huyen de la brutal guerra que los propios europeos han sostenido y siguen sosteniendo en sus torturadas tierras, llevados por su codicia imperial y deshumanizada (todo ello en connivencia, claro, de Estados Unidos, pero ellos, para su injusta fortuna, están más lejos).

Bélgica, en particular, cometió el grave error de comprar una guerra que no era la suya, y hoy tal vez está pagando las consecuencias. Qué lejos queda la hábil y valiente política del exprimer ministro Guy Verhofstadt, que se negó sistemáticamente a hacerse cómplice de tal atropello. Hoy, en cualquier caso, los belgas lo tienen en chino.

Perseguir a rebeldes que utilizan estructuras laberínticas implica neutralizar dispositivos operacionales. Pero ello requiere reforzar organismos secretos, acechar redes de inmigrantes localizando los ambientes sospechosos. YaVerhofstadt indicó cómo acometerlo.

Sean galgos o lebreles, sean belgas o sirios, gente inocente, buena gente, están pagando los platos que el imperio, en su impudicia e hipocresía, sigue haciendo pedazos sin escrúpulo alguno. Es una vergüenza difícilmente tolerable. Y lo es para el género humano en su conjunto.

Fuente: Excélsior.

www.sintesistehuacan.com - El conocimiento es infinito, es mejor compartirlo que negárselo a la humanidad. Derechos Reservados
 

 

Anuncios

*** SINOPSIS INFORMATIVA ***

ALGUNOS TIPOS DE GOBIERNO NO CAMBIARÁN...
No gano el PRIAN pero algunos gobiernos a pesar de ser de "MORENA", estan pintados de azul o rojo, mas no de guinda. Pero esperemos que la Presidenta CLAUDIA logre su plan de austeridad en toda la republica, porque en algunos municipios aun se dan el lujo de gastar y robar los recursos a manos llenas a espensas del pueblo.

FUTURO INCIERTO PARA TEHUACAN
En panorama economico para la ciudad de las granadas es fatal, en primera porque no hay inversionistas que deseen arriesgar su capital de forma seria y lo que sobra son especuladores, o duenos de capitales golondrinos que llegan lavan y se van a realizar la transa en otros paises o Estados de la Republica.

SINTESIS DE TEHUACAN
Este medio digital cumplio 21 anos en esta gran lucha por informar a Tehuacan y alrededores, aun mas alla de donde nuestra vista alcanza hemos logrado obtener lectores hispanos en otros paises tanto en este continente como del otro lado de las aguas... hemos recibido criticas, amenazas, despojos y demas pero es muy facil escribir sin firmar sus letras o incluso hablar detras de un anonimo, a ellos agradecemos que nos tomen en cuenta, pero mas a los que nos brindan su preferencia y se suman a la gran cadena de los que quieren saber un poco mas cada dia. Sintesis de Tehuacan les desea salud, trabajo y nuevas experiencias hoy y siempre.

POLITICA A LA MEXICANA, MORENA EMPIEZA SU DECADENCIA
Se que Morena es la promesa de la transformacion de la politica en el pais, el Estado y la ciudad, porque sugiere una transformacion de modelo economico. Pero despues de la muerte de Barbosa, el retiro de Cespedes Peregrina y la llegada de Alejandro Armenta, la Gobernatura de Puebla dejara mucho que desear puesto que es un mundo de latrocinio y simulacion disfrazado de trabajo, el cual esperemos se termine a la llegada del antes mencionado. Ya rendiran cuentas cada uno de los barbosistas que consiguieron hueso y aun siguen dentro al inicializar esta nueva gestion.

NO HAY CAMBIO CON POLITICOS CORRUPTOS Y MOCHOS
Un gran periodista que fue don Roberto Blanco Moheno dijo que: para lograr transformaciones firmes, habia que romper con los arcaicos moldes. Y de esa manera titulo a su columna por el tiempo que la escribio.

EL PESO
El peso sigue fortalecido frente al dólar en su cotizacion oficial, pero empieza a perder en lo que va de la gestion de CLAUDIA. Esperemos mejore en este sexenio.

YA 6 ANOS...
Este ano 2026, se tienen enormes deseos y proyectos con pensiones y apoyos que quedaron grabados en la constitucion. Algunos locos ya terminaron formalmente sus campanas, sin saberlo deberan esperar con insertidumbre porque es un caos el estado y ni que decir la republica.

Video Semanal
Alberto Cortez: "Arriba la vida...".

Libro Semanal
Estos libros recomienda el STAFF de Sintesis Tehuacan para ilustrarse acerca de lo que pasa en la actualidad.
Enlaces

e-consulta El Sol de Puebla La Jornada Google La Jornada de Oriente Diario Cambio Gobernantes Reporte del Informante Municipios Puebla Contralínea SinEmbargo Reporte Índigo Puebla Online Hipócrita Lector El Popular Crónica del Poder Al Calor Político Excélsior Periódico Central Proceso El Universal La Crónica Reforma Intolerancia Diario El Economista Status Puebla El Financiero Eje Central Índice Político Speedtest

 

Contatori per sitocontadores web

tracker