Navegación
Galeria Filtrante
Columnistas
Sociedad y Educacion
Cultura
Medicina y Salud
Humor
Articulos Diversos
Ciber Informacion
Sala de C H A T
Juegos
Contactenos
Directorio
Radio
Las mejores estaciones de Mexico y el mundo.

Radio

Clima
Calendario
Octubre 2026
D L M M J V S
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7
Columnistas
 Claudia Guerrero Martinez
Claudia Guerrero Martinez "ENTRE LO UTOPICO Y LO VERDADERO"
 Gilberto Nieto Aguilar
Gilberto Nieto Aguilar "LIBERTAD Y EDUCACION"
 Martin Quitano Martinez
Martin Quitano Martinez "ENTRE COLUMNAS"
 Evaristo Morales Huertas
Evaristo Morales Huertas "VERACRUZ EN LA MIRA"
 Luis Hernandez Montalvo
Luis Hernandez Montalvo "MAESTRO Y ARTICULISTA"
 Cesar Musalem Jop
Cesar Musalem Jop
 "DESDE LAS GALIAS"
 Angeles Trigos
Angeles Trigos
 "AIDOS Q DIKE"
Diva Semanal
 Diva Semanal
La mujer es lo mas bello de la vida, cuidemos de ellas...

 

 
Síntesis Tehuacán

Que de dónde, amigo, vienes? Nuestras denominaciones de origen

Por: Carlos Alberto Patiño.

Cuando los talibanes iban a tomar la capital de Afganistán, preguntaba a compañeros y amigos ¿cuál es el gentilicio de los originarios de Kabul?

No es kábula, les aclaraba.

Era uno de esos tropiezos geográficos que ocurren de vez en vez en las redacciones y ponen a sufrir a correctores y escribientes. Como cuando hay un acontecimiento en las islas Feroe y lo primero que hay que hacer es averiguar dónde demonios están. El gentilicio es feroés.

El de los habitantes de la capital afgana es kabulí.

Como todos sabemos, un gentilicio es un adjetivo que nos da la nacionalidad de una persona, su origen geográfico, su ciudad, su estado, región, pueblo, continente. En español se escriben con minúscula.

Muchas veces toma la forma de sustantivo: ¿Ya llegó el “Cubano”? El “Gachupín” está en la tienda. Este “Chino”, siempre tan misterioso.

Otras veces, el gentilicio es un hipocorístico, como “jarocho”, para el originario del puerto de Veracruz; o “tico”, por costarricense.

Los hay despectivos, como “oaxaco” o el ya citado “gachupín”. En esta categoría están “yanqui” (sobre todo seguido de la expresión “go home”), “franchute”, “gabacho”, “sudaca”. Xarnego o charnego, que para los catalanes, es el que no habla su lengua. “Terrone”, en italiano; “greaser”, en inglés o “boche” (alemán), en francés. “Bárbaro”, “filisteo” y “chichimeca” pertenecen a este subconjunto. Esta categoría de gentilicios, como es evidente, está plagada de xenofobia y racismo. Hay también sentido del humor, como en “codomontano”, dirigido a los oriundos de Monterrey, a quienes, por cierto, hay que recordarles que son regiomontanos, no “regios”, como su inconmensurable ego los hace creer.

De Beirut, beirutí.

No hay una regla para crear un gentilicio. A veces se acude a la historia, como germano; a veces a la etimología, a veces a la forma en que le suena la palabra a quien llega de otro lado. A los portugueses se les llama también “lusitanos”, pues su país fue la provincia romana Lusitania.

De Jerusalén, jerosolimitano o hierosolimitano.

Gentilicios hay distintos para lugares con el mismo nombre.

De Mérida, Yucatán, es meridano; de Mérida, España, es emeritense. En cambio, el de Salamanca, allá, y el de Salamanca, México, es el mismo Salmantino. También hay las formas: salamanquino, salmanticense y salamanqueño.

De Azerbaiyán es azerí o azerbaiyano.

En Puebla usan dos: Poblano y angelopolitano. El primero es el oficial, el segundo es tradicional, por aquello de que fue La Puebla de los Ángeles. La históricamente conservadora ciudad lleva el apelativo “de Zaragoza”, así que bien podrían ser “zaragozanos”, pero los tradicionalistas no lo ven con buenos ojos, como don Ignacio no los veía a ellos.

Hay Pueblas en España. Una, la de Cazalla, usa el gentilicio “morisco”. En otra, la de don Fadrique, es “poblato”.

En la de Guzmán son “puebleños” y en la de Castro son pueblenses.

De Kazajistán, kazajo o kazako.

Los habitantes de Córdoba, que las hay en España, Argentina, Colombia y México, son todos cordobeses, como el torero. Pero como también hay Córdovas en Argentina, Colombia y Perú y Cordovas en EU (sin acento), pues hay cordoveses.

Para Jamaica valen dos: jamaiquino o jamaicano.

A los japoneses se les dice nipones por la fonética del nombre de su país: Nihon-koku/Nippon-koku.

De Mónaco, monegasco.

Algunos daneses radicados en México prefieren dinamarqués como gentilicio, pues mucha gente asocia danés con la raza canina. En el caso de Chihuahua, efectivamente, los chihuahueños son los perros. Las personas son chihuahuenses. En cambio, entre pekineses (de Pekín) y pekineses (perros) no hay diferencia en la grafía.

Un conocido, originario de Polonia, impulsaba el gentilicio “polonés”, pues, conocedor del sentido que le damos a las palabras “polaco” y “polaca” en México, quería sustraerse la designación.

De Kosovo, kosovar.

Los “bonaerenses” habitan en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Los ciudadanos de Buenos Aires, la capital, son “porteños”

De Uzbekistán, uzbeko.

Navegando, navegando, me topé con uno curioso. Los nacidos en Cabeza del Buey, España, son capetibuvenses. Los de Paso del Macho, Veracruz, son pasomachenses y patzcuarenses son los de Pátzcuaro.

Con “indio” hay que poner atención. Es el gentilicio para las personas de India. Hindú es una religión e hindi es un idioma. Para Katmandú, capital de Nepal, no encontré nada. De hecho, un autor, Antonio Fernández, en su Diccionario de dudas, refiere que la Real Academia de la Lengua Española no consigna ninguno. Se quedan como nepalíes o nepaleses, según la Fundación del Español Urgente.

¿Mexiqueño?

Ése es el gentilicio que quiere imponer la monárquica academia a los habitantes de la Ciudad de México.

A mí no acaba de convencerme, pues creo que pierde la referencia a ciudad, parte del nombre de nuestra capital.

Defeño, por obvias razones se descarta. Chilango es una especie de despectivo, que algunos ya asimilaron como apodo o hipocorístico, pero no es en sentido estricto, un gentilicio.

Don Miguel León-Portilla, Premio Crónica 2013, descarta el adjetivo (http://www.proceso.com.mx/432894/cdmx-gentilicio-una-ciudad) y, tras una profunda reflexión, llega a “mexicano capitalino”, pero considera que esa denominación “no tiene el valor sintéticamente emblemático”. Plantea, entonces, fundir ambos elementos para obtener “mexicapitalino”, pero es un gentilicio largo.

Tras un análisis histórico y lingüístico, llega a la palabra “mexicalino” y con ésa se queda.

A usted, ¿qué le parece? ¿Cuál es su propuesta?

.-.-.-.-.

Aclaración: El apellido de la lectora Tania es Marsilli, no Marsili, como escribí.

Del Arca de Arena. Polímata es anagrama de “palomita” y según el DLE es “persona con grandes conocimientos en diversas materias científicas o humanísticas”. Es el ideal del hombre del Renacimiento.

Francisco Báez la derivó del anagrama. Marielena Hoyo dio con el término, pero se atoró con la “cotufa” (palomita de maíz).

El Arca propone ahora un tetrasílabo que alude a quien carece de dinero, temporal o permanentemente. Comparte seis letras con un sinónimo de intachable.

caralpat@gmail.com

@caralpat

http://giroscronica.blogspot.mx

Fuente: Crónica.

www.sintesistehuacan.com - El conocimiento es infinito, es mejor compartirlo que negárselo a la humanidad. Derechos Reservados
 

 

Anuncios

*** SINOPSIS INFORMATIVA ***

ALGUNOS TIPOS DE GOBIERNO NO CAMBIARÁN...
No gano el PRIAN pero algunos gobiernos a pesar de ser de "MORENA", estan pintados de azul o rojo, mas no de guinda. Pero esperemos que la Presidenta CLAUDIA logre su plan de austeridad en toda la republica, porque en algunos municipios aun se dan el lujo de gastar y robar los recursos a manos llenas a espensas del pueblo.

FUTURO INCIERTO PARA TEHUACAN
En panorama economico para la ciudad de las granadas es fatal, en primera porque no hay inversionistas que deseen arriesgar su capital de forma seria y lo que sobra son especuladores, o duenos de capitales golondrinos que llegan lavan y se van a realizar la transa en otros paises o Estados de la Republica.

SINTESIS DE TEHUACAN
Este medio digital cumplio 21 anos en esta gran lucha por informar a Tehuacan y alrededores, aun mas alla de donde nuestra vista alcanza hemos logrado obtener lectores hispanos en otros paises tanto en este continente como del otro lado de las aguas... hemos recibido criticas, amenazas, despojos y demas pero es muy facil escribir sin firmar sus letras o incluso hablar detras de un anonimo, a ellos agradecemos que nos tomen en cuenta, pero mas a los que nos brindan su preferencia y se suman a la gran cadena de los que quieren saber un poco mas cada dia. Sintesis de Tehuacan les desea salud, trabajo y nuevas experiencias hoy y siempre.

POLITICA A LA MEXICANA, MORENA EMPIEZA SU DECADENCIA
Se que Morena es la promesa de la transformacion de la politica en el pais, el Estado y la ciudad, porque sugiere una transformacion de modelo economico. Pero despues de la muerte de Barbosa, el retiro de Cespedes Peregrina y la llegada de Alejandro Armenta, la Gobernatura de Puebla dejara mucho que desear puesto que es un mundo de latrocinio y simulacion disfrazado de trabajo, el cual esperemos se termine a la llegada del antes mencionado. Ya rendiran cuentas cada uno de los barbosistas que consiguieron hueso y aun siguen dentro al inicializar esta nueva gestion.

NO HAY CAMBIO CON POLITICOS CORRUPTOS Y MOCHOS
Un gran periodista que fue don Roberto Blanco Moheno dijo que: para lograr transformaciones firmes, habia que romper con los arcaicos moldes. Y de esa manera titulo a su columna por el tiempo que la escribio.

EL PESO
El peso sigue fortalecido frente al dólar en su cotizacion oficial, pero empieza a perder en lo que va de la gestion de CLAUDIA. Esperemos mejore en este sexenio.

YA 6 ANOS...
Este ano 2026, se tienen enormes deseos y proyectos con pensiones y apoyos que quedaron grabados en la constitucion. Algunos locos ya terminaron formalmente sus campanas, sin saberlo deberan esperar con insertidumbre porque es un caos el estado y ni que decir la republica.

Video Semanal
Alberto Cortez: "Arriba la vida...".

Libro Semanal
Estos libros recomienda el STAFF de Sintesis Tehuacan para ilustrarse acerca de lo que pasa en la actualidad.
Enlaces

e-consulta El Sol de Puebla La Jornada Google La Jornada de Oriente Diario Cambio Gobernantes Reporte del Informante Municipios Puebla Contralínea SinEmbargo Reporte Índigo Puebla Online Hipócrita Lector El Popular Crónica del Poder Al Calor Político Excélsior Periódico Central Proceso El Universal La Crónica Reforma Intolerancia Diario El Economista Status Puebla El Financiero Eje Central Índice Político Speedtest

 

Contatori per sitocontadores web

tracker