Navegación
Galeria Filtrante
Columnistas
Sociedad y Educacion
Cultura
Medicina y Salud
Humor
Articulos Diversos
Ciber Informacion
Sala de C H A T
Juegos
Contactenos
Directorio
Radio
Las mejores estaciones de Mexico y el mundo.

Radio

Clima
Calendario
Octubre 2026
D L M M J V S
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7
Columnistas
 Claudia Guerrero Martinez
Claudia Guerrero Martinez "ENTRE LO UTOPICO Y LO VERDADERO"
 Gilberto Nieto Aguilar
Gilberto Nieto Aguilar "LIBERTAD Y EDUCACION"
 Martin Quitano Martinez
Martin Quitano Martinez "ENTRE COLUMNAS"
 Evaristo Morales Huertas
Evaristo Morales Huertas "VERACRUZ EN LA MIRA"
 Luis Hernandez Montalvo
Luis Hernandez Montalvo "MAESTRO Y ARTICULISTA"
 Cesar Musalem Jop
Cesar Musalem Jop
 "DESDE LAS GALIAS"
 Angeles Trigos
Angeles Trigos
 "AIDOS Q DIKE"
Diva Semanal
 Diva Semanal
La mujer es lo mas bello de la vida, cuidemos de ellas...

 

 
Síntesis Tehuacán

Plagios

Por: Guillermo Fárber.

Mi maestro y paisano Toño Haas alguna vez me platicó que Carlos Fuentes (el mexicano mexicanólogo más famoso del mundo, que escogió ser enterrado en Francia) había plagiado un relato de Edmund Wilson para escribir Aura. Se trataba de Ellen Terhune, segundo relato, de seis, de su libro de ficción Memoirs of Hecate County, publicado en 1946 (también se señala la inspiración de Los papeles de Aspern, de Henry James).

El Toño conoció bien y trató de cerca a esa generación de divos autonombrada Mafia (Paz, Fuentes, Cuevas, Monsiváis, Piazza, etc). Frente a los reclamos de que muchas de sus ideas no eran “propias”, Paz solía contestar con devaneos devastadores del tipo “el león se alimenta de ovejas”.

Así era Paz, quien era “una formidable conjunción de astucia y pirotecnia, vasta cultura y destreza argumental que todavía nos sigue entreteniendo”. Mi amigo G: “La frase de Paz se refiere a su plagio de la tesis de Rubén Salazar Mallen acerca de la Chingada, la Malinche y el malinchismo. Nuestro único premio Nobel de Literatura reconoció haberse apropiado de una idea ajena sin citar su fuente y ante los señalamientos con ese motivo, se concretó a menospreciar a su autor. Aunque El laberinto de la soledad es su ensayo más reconocido, en realidad tiene otros mejores”.

OTROS

Gustavo Cortés Campa nos da otro ejemplos de “plagio”: “No sé por qué –o no me he enterado– no le han señalado a Shakespeare dos plagios perfectamente comprobables: Romeo y Julieta se parece mucho al relato medieval español Los Amantes de Teruel y La Fierecilla Domada es la adaptación teatral –genial, por supuesto– del cuento El caso del mancebo que casó con mujer brava, incluido en el libro Cuentos del Conde Lucanor, Madrid, siglo XV. Don Juan Tenorio, de José Zorrilla tiene como antecedente (dos siglos antes) El burlador de Sevilla, de Tirso de Molina; Moliere saqueó La verdad sospechosa, del novohispano Juan Ruiz de Alarcón, con Le menteur. En El Decamerón, Bocaccio descubrí que incluye, por lo menos, un cuento erótico que publicó por el siglo XI un escritor árabe cuyo nombre no recuerdo, y que mi paisano guay-mense Edmundo Valadés publicó en los 70 en su magnífica revista El Cuento, pero no hace referencia al posible plagio ni tampoco a que ese árabe, a su vez, pudo plagiarlo del clásico latino Plinio Apuleyo, que lo publicó en El asno de oro. B. Traven quizá se fusiló algunos cuentos de los hermanos Grimm (como el caso de Macario). En el cine, los refritos abundan (sean o no reconocidos como remakes): Kurosawa ha sido plagiado por Hollywood varias veces, como John Sturgess en Siete hombres y un destino, refrito de Los siete samuráis y también ‘Rashomon’, en una película espantosa, donde Marlon Brando hace el papel de un ‘bandido mexicano’ caricaturesco. La aclamada película de Claude Chabrol Que la bestia muera (1969), retoma el tema del que fuera clásico policíaco Nicholas Blake y que se filmó quizá por primera vez en Argentina, a principios de los años 40. Chabrol se fusila el 90% de las secuencias de la cinta argentina, incluido el final. Octavio Paz tomó varios (o muchos) párrafos de Antonio Alatorre para su por cierto excelente obra Sor Juana o las trampas de la fe. Hace decenios, la tele la radio se dedicaron a saquear obras de Tennesee Williams sin concederle crédito, como The young philadelphians. La señora que demandó a Camilo José Cela reconoció sin ambages: ‘Claro que la novela del señor es mil veces superior a la mía’.”

Y AÚN HAY MÁS

Joaquín: “Al mazatleco Ramón Rubín le cerraron todas las puertas editoriales por publicar que a Alfonso Reyes se le olvidó encomillar una traducción que hizo de un autor de habla inglesa. Al propio Ramón le plagiaron el material para la película Los Cuervos Aman en Cuaresma, demandó y ganó.” A Agustín Lara lo demandó exitosamente Hoagy Carmichael por la música de Te vi pasar (título de mi novela pornotrágica).

Fuente: Zócalo de Saltillo.

www.sintesistehuacan.com - El conocimiento es infinito, es mejor compartirlo que negárselo a la humanidad. Derechos Reservados
 

 

Anuncios

*** SINOPSIS INFORMATIVA ***

ALGUNOS TIPOS DE GOBIERNO NO CAMBIARÁN...
No gano el PRIAN pero algunos gobiernos a pesar de ser de "MORENA", estan pintados de azul o rojo, mas no de guinda. Pero esperemos que la Presidenta CLAUDIA logre su plan de austeridad en toda la republica, porque en algunos municipios aun se dan el lujo de gastar y robar los recursos a manos llenas a espensas del pueblo.

FUTURO INCIERTO PARA TEHUACAN
En panorama economico para la ciudad de las granadas es fatal, en primera porque no hay inversionistas que deseen arriesgar su capital de forma seria y lo que sobra son especuladores, o duenos de capitales golondrinos que llegan lavan y se van a realizar la transa en otros paises o Estados de la Republica.

SINTESIS DE TEHUACAN
Este medio digital cumplio 21 anos en esta gran lucha por informar a Tehuacan y alrededores, aun mas alla de donde nuestra vista alcanza hemos logrado obtener lectores hispanos en otros paises tanto en este continente como del otro lado de las aguas... hemos recibido criticas, amenazas, despojos y demas pero es muy facil escribir sin firmar sus letras o incluso hablar detras de un anonimo, a ellos agradecemos que nos tomen en cuenta, pero mas a los que nos brindan su preferencia y se suman a la gran cadena de los que quieren saber un poco mas cada dia. Sintesis de Tehuacan les desea salud, trabajo y nuevas experiencias hoy y siempre.

POLITICA A LA MEXICANA, MORENA EMPIEZA SU DECADENCIA
Se que Morena es la promesa de la transformacion de la politica en el pais, el Estado y la ciudad, porque sugiere una transformacion de modelo economico. Pero despues de la muerte de Barbosa, el retiro de Cespedes Peregrina y la llegada de Alejandro Armenta, la Gobernatura de Puebla dejara mucho que desear puesto que es un mundo de latrocinio y simulacion disfrazado de trabajo, el cual esperemos se termine a la llegada del antes mencionado. Ya rendiran cuentas cada uno de los barbosistas que consiguieron hueso y aun siguen dentro al inicializar esta nueva gestion.

NO HAY CAMBIO CON POLITICOS CORRUPTOS Y MOCHOS
Un gran periodista que fue don Roberto Blanco Moheno dijo que: para lograr transformaciones firmes, habia que romper con los arcaicos moldes. Y de esa manera titulo a su columna por el tiempo que la escribio.

EL PESO
El peso sigue fortalecido frente al dólar en su cotizacion oficial, pero empieza a perder en lo que va de la gestion de CLAUDIA. Esperemos mejore en este sexenio.

YA 6 ANOS...
Este ano 2026, se tienen enormes deseos y proyectos con pensiones y apoyos que quedaron grabados en la constitucion. Algunos locos ya terminaron formalmente sus campanas, sin saberlo deberan esperar con insertidumbre porque es un caos el estado y ni que decir la republica.

Video Semanal
Alberto Cortez: "Arriba la vida...".

Libro Semanal
Estos libros recomienda el STAFF de Sintesis Tehuacan para ilustrarse acerca de lo que pasa en la actualidad.
Enlaces

e-consulta El Sol de Puebla La Jornada Google La Jornada de Oriente Diario Cambio Gobernantes Reporte del Informante Municipios Puebla Contralínea SinEmbargo Reporte Índigo Puebla Online Hipócrita Lector El Popular Crónica del Poder Al Calor Político Excélsior Periódico Central Proceso El Universal La Crónica Reforma Intolerancia Diario El Economista Status Puebla El Financiero Eje Central Índice Político Speedtest

 

Contatori per sitocontadores web

tracker