Navegación
Galeria Filtrante
Columnistas
Sociedad y Educacion
Cultura
Medicina y Salud
Humor
Articulos Diversos
Ciber Informacion
Sala de C H A T
Juegos
Contactenos
Directorio
Radio
Las mejores estaciones de Mexico y el mundo.

Radio

Clima
Calendario
Octubre 2026
D L M M J V S
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7
Columnistas
 Claudia Guerrero Martinez
Claudia Guerrero Martinez "ENTRE LO UTOPICO Y LO VERDADERO"
 Gilberto Nieto Aguilar
Gilberto Nieto Aguilar "LIBERTAD Y EDUCACION"
 Martin Quitano Martinez
Martin Quitano Martinez "ENTRE COLUMNAS"
 Evaristo Morales Huertas
Evaristo Morales Huertas "VERACRUZ EN LA MIRA"
 Luis Hernandez Montalvo
Luis Hernandez Montalvo "MAESTRO Y ARTICULISTA"
 Cesar Musalem Jop
Cesar Musalem Jop
 "DESDE LAS GALIAS"
 Angeles Trigos
Angeles Trigos
 "AIDOS Q DIKE"
Diva Semanal
 Diva Semanal
La mujer es lo mas bello de la vida, cuidemos de ellas...

 

 
Síntesis Tehuacán

La primera noticia El espantable terremoto de 1541

Por: Carlos Alberto Patiño.

El primer hecho noticioso publicado en este continente lo fue por Juan Pablos, el impresor enviado por Juan Cromberger a la Nueva España para instalar la primera casa de imprenta en América.

Fue la Relación del espantable terremoto que agora ha acontecido nuevamente en la ciudad de Guatemala: es cosa de grande admiración y de grande ejemplo para que todos nos enmendemos de nuestros pecados y estemos apercibidos para cuando Dios fuere servido de nos llamar.

Es una hoja volante que inaugura la circulación de noticias de una manera incipiente, pero que dejará huella.

Fue el tercer impreso salido de las cajas y tipos de Juan Pablos, apenas dos años después del inicio de sus operaciones. Sorprende que no sea una publicación de tipo religioso, pero nos da idea de los intereses de los novohispanos.

Autores hay que le dan calidad de reportaje a este documento, pues brinda información de un hecho sobresaliente y con testimonios de primera mano. Yo disiento, lo veo más cercano a la crónica y no creo que se deba valorar una relación del siglo XVI con criterios contemporáneos.

Ni en técnica ni en intención.

El largo título incluye un exhorto moralizante, quizá para que no hubiera objeciones eclesiásticas a la publicación.

El desastre ocurrió el 10 de septiembre de 1541 en la ciudad de Santiago de los Caballeros, segunda capital de Guatemala. La primera tuvo que ser abandonada por una rebelión de indígenas, y ésta lo sería a causa del terremoto.

El autor de la hoja es el escribano Juan Rodríguez, quien se esmeró en recabar testimonios de los sobrevivientes y de reseñar su experiencia y acontecimientos inmediatos.

La ciudad era gobernada por doña Beatriz de la Cueva, segunda esposa del conquistador Pedro de Alvarado, el mismísimo Tonatiuh, el ejecutor del mítico salto en la huida de los españoles de Tenochtitlán en la Noche Triste y responsable de la matanza en el Templo Mayor cuando Cortés lo dejó a cargo de la plaza.

Era gobernanta doña Beatriz, pues tras ser favorecido el Adelantado por el rey otorgándole el mando en la capitanía de Guatemala y autorizándole una expedición de conquista de las islas especieras, fue requerido por el virrey Antonio de Mendoza para sofocar un levantamiento en Jalisco y ahí murió, no por un combate, sino atropellado por un caballo.

Doña Beatriz heredó el cargo en Guatemala. Se hacía llamar “La Sin Ventura” a causa de su viudez, sin saber que lo sería más el día del terremoto y avalancha. Era de familia influyente en España y casó con Alvarado, pues éste enviudó de la hermana mayor de Beatriz, doña Francisca, a causa de unas fiebres que le pegaron en Veracruz. Y, claro, el caballero no quería perder la influyente relación familiar.

Por su cargo y por su exagerada reacción a la muerte de Alvarado, la gobernadora figura de manera importante en la hoja volante de 1541.

Así empieza el documento:

“Sábado, a diez de septiembre de mil y quinientos y cuarenta y un años a dos horas de la noche, habiendo llovido jueves, y viernes no mucho ni mucha agua, el dicho sábado se aseguró como dicho es, y dos horas de la noche hubo muy gran tormenta de agua de lo alto del volcán que está encima de Guatemala y fue tan súbita que no hubo lugar de remediar las muertes y daños que se recrecieron; fue tanta la tormenta de la tierra, que trajo por delante del agua y piedras y árboles, que los que lo vimos quedamos admirados, y entró por la casa del adelantado don Pedro de Alvarado, que haya gloria, y llevó todas las paredes y tejados como estaba más de un tiro de ballesta.”

La mujer, que acababa de retirarse a dormir, buscó refugio con doncellas y familiares en la capilla de la casa, pero la avalancha de piedra y lodo arrasó con todos y los mató.

Un testigo que fue a ofrecer socorro, Francisco Cava, dejó constancia de lo verdaderamente desventurado de la viuda: “con gran trabajo pasó hasta el aposento de doña Beatriz, y halló la cama caliente, en la que si estuviera ella y su gente se salvara, porque sólo aquello de toda la casa se salvó.” Recuerda el cronista que la mujer muchas veces decía “que ya Dios no la podía hacer más mal de lo que la había hecho”. Y llegaron el sismo y el alud.

Otro testimonio refiere un hecho casi milagroso: “Aquí acaeció un misterio grande, que un niño de seis semanas y otro de cinco años, a cada uno llevó el hilo del agua, que fueron los más chiquitos y no saben de qué manera fueron a parar gran trecho; y en la mañana los hallaron vivos, y el mayor de cinco años se halló en casa de Espinar en un corredor. Parece grande milagro haber por donde llegar; y estuvo hasta que amaneció; y acaso entró un español y lo halló, y con una cuerda lo subieron en casa de Juan de Chávez, y acabado de subir el niño cayó toda la casa donde estaba.”

Pero el personaje más llamativo es un negro que rescató al regidor Francisco López. Quedó atrapado López con su mujer por una viga que les impedía moverse cuando apareció el negro desconocido que consiguió una palanca y logró mover la viga para liberar al regidor, pero la viga cayó sobre la mujer y la mató. Luego, el funcionario vio al negro alejarse caminando como si nada, “lo cual es imposible, porque había por la calle más de dos estados en alto el cieno.”

Refiere el escribano que “La tempestad vino tan presto que no hubo lugar de socorrerse unos a otros.”

Y en otro momento resume la situación, después de hacer la lista de algunos de los fallecidos: “La ciudad quedó tan destruida y maltratada y gastada y tan atemorizada la gente, que todos querían dejarla y despoblarla, que se quedase todo perdido; y esto es lo que se platica ahora; dando infinitas gracias a Dios que nos dejó vivos. Creen que al primer temblor las casas que quedaron se hundirán, y por no esperar otra ira de mano de Dios lo quieren dejar todo; porque fue una cosa tan espantable, que nunca tal se ha visto ni se ha oído, porque traía tanta tierra y cieno por delante que corría con tanta fuerza la piedra y arena, como ríos caudales; y las piedras como diez bueyes las llevaba como corcho sobre el agua, y esto en tanta cantidad que la ciudad está llena de una balsa de una lanza en alto. Quedaron las calles que es imposible pasar por ellas, que el cieno llaga (sic) casi a las más altas ventanas. Fue la cosa tan temerosa y con tanta oscuridad y viento y aguas, que los unos no podían socorrer a los otros, y cada uno que escapaba pensaba que él sólo había escapado, y pensaron que era todo hundido hasta que vieron el día.”

Entre las primeras medidas que tomaron los españoles después de la catástrofe fue la de asegurarse que los indios de la zona no intentaran un levantamiento al verlos tan desvalidos. Eso también consta.

De la Relación del espantable terremoto se conserva un ejemplar en la Biblioteca Nacional de Guatemala y la UNAM tiene una copia.

Una segunda impresión de la hoja volante se hizo en España al poco tiempo de su publicación en México, con dos variantes en el título para indicar que los acontecimientos ocurrieron “en las Indias en una ciudad llamada Guatemala”.

.-.-.-.-.

De El Arca de Arena: El medianil es el nombre de la zona donde se pliega el papel en una publicación de dos o más hojas. También se denomina así al espacio entre columnas (al que algunos llaman calle). El cordonel es la pleca que se imprime en ese espacio.

La respuesta vino de Francisco Báez, Marielena Hoyo, Luz Rodríguez y Luis Demetrio Flores.

Bien, el Adelantado Pedro de Alvarado despierta la curiosidad de El Arca y se pregunta, ¿cuántos conquistadores podrán nombrar de memoria sus asiduos seguidores? Es de memoria, sin guglear.

caralpat@gmail.com

@caralpat

http://giroscronica.blogspot.mx

Fuente: Cronica.

www.sintesistehuacan.com - El conocimiento es infinito, es mejor compartirlo que negárselo a la humanidad. Derechos Reservados
 

 

Anuncios

*** SINOPSIS INFORMATIVA ***

ALGUNOS TIPOS DE GOBIERNO NO CAMBIARÁN...
No gano el PRIAN pero algunos gobiernos a pesar de ser de "MORENA", estan pintados de azul o rojo, mas no de guinda. Pero esperemos que la Presidenta CLAUDIA logre su plan de austeridad en toda la republica, porque en algunos municipios aun se dan el lujo de gastar y robar los recursos a manos llenas a espensas del pueblo.

FUTURO INCIERTO PARA TEHUACAN
En panorama economico para la ciudad de las granadas es fatal, en primera porque no hay inversionistas que deseen arriesgar su capital de forma seria y lo que sobra son especuladores, o duenos de capitales golondrinos que llegan lavan y se van a realizar la transa en otros paises o Estados de la Republica.

SINTESIS DE TEHUACAN
Este medio digital cumplio 21 anos en esta gran lucha por informar a Tehuacan y alrededores, aun mas alla de donde nuestra vista alcanza hemos logrado obtener lectores hispanos en otros paises tanto en este continente como del otro lado de las aguas... hemos recibido criticas, amenazas, despojos y demas pero es muy facil escribir sin firmar sus letras o incluso hablar detras de un anonimo, a ellos agradecemos que nos tomen en cuenta, pero mas a los que nos brindan su preferencia y se suman a la gran cadena de los que quieren saber un poco mas cada dia. Sintesis de Tehuacan les desea salud, trabajo y nuevas experiencias hoy y siempre.

POLITICA A LA MEXICANA, MORENA EMPIEZA SU DECADENCIA
Se que Morena es la promesa de la transformacion de la politica en el pais, el Estado y la ciudad, porque sugiere una transformacion de modelo economico. Pero despues de la muerte de Barbosa, el retiro de Cespedes Peregrina y la llegada de Alejandro Armenta, la Gobernatura de Puebla dejara mucho que desear puesto que es un mundo de latrocinio y simulacion disfrazado de trabajo, el cual esperemos se termine a la llegada del antes mencionado. Ya rendiran cuentas cada uno de los barbosistas que consiguieron hueso y aun siguen dentro al inicializar esta nueva gestion.

NO HAY CAMBIO CON POLITICOS CORRUPTOS Y MOCHOS
Un gran periodista que fue don Roberto Blanco Moheno dijo que: para lograr transformaciones firmes, habia que romper con los arcaicos moldes. Y de esa manera titulo a su columna por el tiempo que la escribio.

EL PESO
El peso sigue fortalecido frente al dólar en su cotizacion oficial, pero empieza a perder en lo que va de la gestion de CLAUDIA. Esperemos mejore en este sexenio.

YA 6 ANOS...
Este ano 2026, se tienen enormes deseos y proyectos con pensiones y apoyos que quedaron grabados en la constitucion. Algunos locos ya terminaron formalmente sus campanas, sin saberlo deberan esperar con insertidumbre porque es un caos el estado y ni que decir la republica.

Video Semanal
Alberto Cortez: "Arriba la vida...".

Libro Semanal
Estos libros recomienda el STAFF de Sintesis Tehuacan para ilustrarse acerca de lo que pasa en la actualidad.
Enlaces

e-consulta El Sol de Puebla La Jornada Google La Jornada de Oriente Diario Cambio Gobernantes Reporte del Informante Municipios Puebla Contralínea SinEmbargo Reporte Índigo Puebla Online Hipócrita Lector El Popular Crónica del Poder Al Calor Político Excélsior Periódico Central Proceso El Universal La Crónica Reforma Intolerancia Diario El Economista Status Puebla El Financiero Eje Central Índice Político Speedtest

 

Contatori per sitocontadores web

tracker