Por: Oscar Benassini.
* El impacto del cambio sobre el lenguaje se ha convertido en una verdadera tragedia.
Aristóteles parece haber sido el primero en emplear el término “demagogia”, para considerarla una “forma corrupta o degenerada de la democracia”, en tanto llamaba “adulador del pueblo” al que la practicara. Tramposa como invariablemente resulta doña Democracia,
piruja casi siempre, porque no pretende sino su coima hecha voto y pasa por alto la cualidad ética de quienes lo emiten, se nos ha convertido en esa grotesca fábrica de políticos que nada entienden de Estado, gobierno, justicia y bien público, porque saben sus percepciones materiales sujetas al voto y nada más, y porque para ellos la eficacia del Estado ha perdido valor y sentido. Sus trampas, tontas, van haciendo moda y luego caducan. Entre las que sabemos vigentes vale la pena destacar el “feminismo”, esa demagógica manera de valerse de la discriminación de género para pretender el voto de la mitad del padrón. A ello agréguese el cambio en el formato del conocimiento para el presente siglo, del libro a la pantalla, de los textos hechos de palabras hilvanadas con belleza y fortuna a los colores, las luces, las figuritas, hasta confundir a tantos para hacerlos creer que tienen conocimientos cuando no les han vendido más que información. El impacto del cambio sobre el lenguaje se ha convertido en una verdadera tragedia expresiva para tantos que no conseguimos hacernos a estos tiempos.
Vicente Fox, a quien siempre tuve por un imbécil, creyó que para corregir la discriminación de género no hacía falta sino cometer las aberraciones gramaticales necesarias para hablar de “las mexicanas y los mexicanos”. Memorioso que soy, lo traigo a este texto para dar cuenta del reciente señalamiento de la Real Academia Española de la Lengua, que condena el uso consecutivo de ambos géneros, citando como ejemplos a la Constitución Política venezolana (¡para variar!) que habla de “ciudadanas y ciudadanos” o a los discursos deCristina Fernández en Argentina, que se referían a “todas y todos”. José Ignacio Bosque, catedrático de filología y Académico, ha criticado incluso las guías elaboradas en España sobre uso del castellano que pretenden evadir la supuesta discriminación al sustituir palabras como “ciudadanos” por “ciudadanía”, “niños” por niñez” o “profesores por profesorado”. Él ha determinado que no se incurre en discriminación cuando se usa el masculino en referencia a hombres y mujeres, y que debe respetarse su empleo para referirse a ambos, en vista de que su uso está asentado en el sistema gramatical, y por lo tanto carece de sentido forzar las estructuras lingüísticas. Justamente a esto, y no al castellano defectuoso de nuestros politiquillos, es a lo que Ignacio Bosque y la Academia consideran sexismo lingüístico.
¿Qué hacemos? ¿Quién prepara un boletín para Mancera, para cada delegado, alcalde, diputado, para cada demagogo errante? Habrá quienes, a pesar de mi acendrado feminismo, me cataloguen como “sospechosista” (¡otra idiotez de otro político!), pero algunas otras disposiciones gubernamentales que pudiera creer fundamentadas en ese mismo feminismo demagógico, tales como pintar de rosa todo lo que tenga que ver con la ciudad, o privilegiar sólo a la mitad de los ciudadanos con políticas de salud o seguridad pública, debieran empezar a considerarse. Sugiero entonces un uso adicional para el pito que hoy ponen a disposición de las mujeres: que suene cuando los ciudadanos (¡y las ciudadanas!) incurramos en sexismo lingüístico, de acuerdo con lo que ha dejado claro Bosque, por supuesto.
Fuente: Excélsior.
















