Navegación
Galeria Filtrante
Columnistas
Sociedad y Educacion
Cultura
Medicina y Salud
Humor
Articulos Diversos
Ciber Informacion
Sala de C H A T
Juegos
Contactenos
Directorio
Radio
Las mejores estaciones de Mexico y el mundo.

Radio

Clima
Calendario
Octubre 2026
D L M M J V S
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7
Columnistas
 Claudia Guerrero Martinez
Claudia Guerrero Martinez "ENTRE LO UTOPICO Y LO VERDADERO"
 Gilberto Nieto Aguilar
Gilberto Nieto Aguilar "LIBERTAD Y EDUCACION"
 Martin Quitano Martinez
Martin Quitano Martinez "ENTRE COLUMNAS"
 Evaristo Morales Huertas
Evaristo Morales Huertas "VERACRUZ EN LA MIRA"
 Luis Hernandez Montalvo
Luis Hernandez Montalvo "MAESTRO Y ARTICULISTA"
 Cesar Musalem Jop
Cesar Musalem Jop
 "DESDE LAS GALIAS"
 Angeles Trigos
Angeles Trigos
 "AIDOS Q DIKE"
Diva Semanal
 Diva Semanal
La mujer es lo mas bello de la vida, cuidemos de ellas...

 

 
Síntesis Tehuacán

El lunfardo

Por: Gerardo Grande.

La primera novela escrita en Lunfardo fue La muerte del pibe Oscar.

El lunfardo se desarrolló a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX. Se dice que es una jerga ladronil adherida al ambiente delictivo dentro y fuera de la cárcel. Se dice que se gestó a partir de las palabras utilizadas en clave con la intención de que la policía no entendiera lo que se decía en el mundo del hampa.

Los primeros descriptores del lunfardo lo entendieron como un tecnolecto de la delincuencia y esto es de entenderse ya que todos ellos fueron criminalistas o policías. Sin embargo, el lunfardo en sus origines fue mucho más que eso. Considero que es más que una jerga o un argot ya que abarca amplios campos semánticos y a partir de estos se escribieron literatura, letras de tangos y textos periodísticos, es decir, con el paso del tiempo pasó de ser hablado a ser también escrito e introducido en otros ámbitos.

Así, el lunfardo es un repertorio léxico, un vocabulario que tiene sus orígenes en Buenos Aires y Montevideo e incluso llegó hasta Rosario y Santa Fe. Es tan fuerte su peso en el habla del Río de la Plata que al día de hoy se utiliza en cualquier sector de la sociedad. No hay en América Latina algo parecido. “En casi todos los idiomas existen vocabularios de características semejantes llamados argots, creados al margen de la lengua general, pero compuestos mayormente por términos que pertenecen a esa misma lengua. En ese sentido el lunfardo es, si se lo compara con ellos, un fenómeno lingüístico original” dice Oscar Conde en la introducción a la novela “La muerte del pibe” Oscar. Y es original porque está compuesto, sí de variaciones de voces españolas; pero también se nutre en un alto porcentaje de italianismos, anglicismos, lusismos, brasileñismos y africanismos.

La primera novela escrita en Lunfardo fue La muerte del pibe Oscar. Ésta se publicó a manera de folletín y por entregas en la revista Sherlock Holmes; revista dedicada, entre otras temas, a mostrar los crímenes y las historias relacionadas con ellos en el Buenos Aires de comienzos del siglo pasado. Fue escrita por un guarda cárceles llamado Luis C. Villamayor, que, al estar en contacto con los presos conoció muchas historias y aprendió su manera de hablar. La novela trata de un pibe que vive su infancia en las calles de esa Buenos Aires babélica, donde la pobreza, los cuchillos y lo marginal eran amos y señores. El pibe, sin la supervisión de sus padres forma en el hermoso barrio de La Chacarita un grupo de niños que se dedican a afanar desde verduras y frutas hasta billeteras y todo lo que puedan. La vida de este niño toma otro sentido cuando, al robar dos quesos de Holanda en el barrio hermano de Villa Crespo, es detenido y encarcelado. Lo que en principio era una condena de seis meses termina por ser una de ocho años ya que juegan en contra la rebeldía del niño y sus protestas ante las injusticias vividas dentro del reformatorio. En esos ocho años Oscar se especializa, desde adentro, para ser un especialista del delito, el mejor. Esta novela que también es una novela de aventuras, está cargada de secuencias de hurtos que incluyen persecuciones por tejados, romances y la infaltable pelea a cuchillos en una milonga en Villa Santa Rita.

La muerte del pibe Oscar fue publicada en 1926, año de suma importancia para la literatura argentina, pues fue en este mismo año que se publicó El juguete rabioso de Roberto Arlt, Don Segundo Sombra de Güiraldes, El tamaño de mi esperanza escrito por Borges y los tangos que ya son un hito “Qué vachaché” y “Viejo ciego”, el primero de Santos Discépolo y el segundo de Homero Manzi. Lamentablemente no se pudo medir qué impresión generaría esta novela, ya que se incendió la bodega donde almacenaron los ejemplares recién traídos de imprenta. Esta primera novela lunfarda fue rescata luego de años de investigación por parte de Oscar Conde. Felizmente el año pasado fue reeditada bajo el sello unipe: editorial universitaria. Sin lugar a dudas una joya que ahora está al alcance de nosotros.

Fuente: Sin Embargo.

www.sintesistehuacan.com - El conocimiento es infinito, es mejor compartirlo que negárselo a la humanidad. Derechos Reservados
 

 

Anuncios

*** SINOPSIS INFORMATIVA ***

ALGUNOS TIPOS DE GOBIERNO NO CAMBIARÁN...
No gano el PRIAN pero algunos gobiernos a pesar de ser de "MORENA", estan pintados de azul o rojo, mas no de guinda. Pero esperemos que la Presidenta CLAUDIA logre su plan de austeridad en toda la republica, porque en algunos municipios aun se dan el lujo de gastar y robar los recursos a manos llenas a espensas del pueblo.

FUTURO INCIERTO PARA TEHUACAN
En panorama economico para la ciudad de las granadas es fatal, en primera porque no hay inversionistas que deseen arriesgar su capital de forma seria y lo que sobra son especuladores, o duenos de capitales golondrinos que llegan lavan y se van a realizar la transa en otros paises o Estados de la Republica.

SINTESIS DE TEHUACAN
Este medio digital cumplio 21 anos en esta gran lucha por informar a Tehuacan y alrededores, aun mas alla de donde nuestra vista alcanza hemos logrado obtener lectores hispanos en otros paises tanto en este continente como del otro lado de las aguas... hemos recibido criticas, amenazas, despojos y demas pero es muy facil escribir sin firmar sus letras o incluso hablar detras de un anonimo, a ellos agradecemos que nos tomen en cuenta, pero mas a los que nos brindan su preferencia y se suman a la gran cadena de los que quieren saber un poco mas cada dia. Sintesis de Tehuacan les desea salud, trabajo y nuevas experiencias hoy y siempre.

POLITICA A LA MEXICANA, MORENA EMPIEZA SU DECADENCIA
Se que Morena es la promesa de la transformacion de la politica en el pais, el Estado y la ciudad, porque sugiere una transformacion de modelo economico. Pero despues de la muerte de Barbosa, el retiro de Cespedes Peregrina y la llegada de Alejandro Armenta, la Gobernatura de Puebla dejara mucho que desear puesto que es un mundo de latrocinio y simulacion disfrazado de trabajo, el cual esperemos se termine a la llegada del antes mencionado. Ya rendiran cuentas cada uno de los barbosistas que consiguieron hueso y aun siguen dentro al inicializar esta nueva gestion.

NO HAY CAMBIO CON POLITICOS CORRUPTOS Y MOCHOS
Un gran periodista que fue don Roberto Blanco Moheno dijo que: para lograr transformaciones firmes, habia que romper con los arcaicos moldes. Y de esa manera titulo a su columna por el tiempo que la escribio.

EL PESO
El peso sigue fortalecido frente al dólar en su cotizacion oficial, pero empieza a perder en lo que va de la gestion de CLAUDIA. Esperemos mejore en este sexenio.

YA 6 ANOS...
Este ano 2026, se tienen enormes deseos y proyectos con pensiones y apoyos que quedaron grabados en la constitucion. Algunos locos ya terminaron formalmente sus campanas, sin saberlo deberan esperar con insertidumbre porque es un caos el estado y ni que decir la republica.

Video Semanal
Alberto Cortez: "Arriba la vida...".

Libro Semanal
Estos libros recomienda el STAFF de Sintesis Tehuacan para ilustrarse acerca de lo que pasa en la actualidad.
Enlaces

e-consulta El Sol de Puebla La Jornada Google La Jornada de Oriente Diario Cambio Gobernantes Reporte del Informante Municipios Puebla Contralínea SinEmbargo Reporte Índigo Puebla Online Hipócrita Lector El Popular Crónica del Poder Al Calor Político Excélsior Periódico Central Proceso El Universal La Crónica Reforma Intolerancia Diario El Economista Status Puebla El Financiero Eje Central Índice Político Speedtest

 

Contatori per sitocontadores web

tracker