Navegación
Galeria Filtrante
Columnistas
Sociedad y Educacion
Cultura
Medicina y Salud
Humor
Articulos Diversos
Ciber Informacion
Sala de C H A T
Juegos
Contactenos
Directorio
Radio
Las mejores estaciones de Mexico y el mundo.

Radio

Clima
Calendario
Octubre 2026
D L M M J V S
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7
Columnistas
 Claudia Guerrero Martinez
Claudia Guerrero Martinez "ENTRE LO UTOPICO Y LO VERDADERO"
 Gilberto Nieto Aguilar
Gilberto Nieto Aguilar "LIBERTAD Y EDUCACION"
 Martin Quitano Martinez
Martin Quitano Martinez "ENTRE COLUMNAS"
 Evaristo Morales Huertas
Evaristo Morales Huertas "VERACRUZ EN LA MIRA"
 Luis Hernandez Montalvo
Luis Hernandez Montalvo "MAESTRO Y ARTICULISTA"
 Cesar Musalem Jop
Cesar Musalem Jop
 "DESDE LAS GALIAS"
 Angeles Trigos
Angeles Trigos
 "AIDOS Q DIKE"
Diva Semanal
 Diva Semanal
La mujer es lo mas bello de la vida, cuidemos de ellas...

 

 
Síntesis Tehuacán

¿Dónde están los correctores?

Por: Carlos Alberto Patiño.

Voy a tener que recurrir de nuevo a Archibaldo (https://www.youtube.com/watch?v=JNkZALxekl8), aquel personaje de Plaza Sésamo que nos sirvió para explicar el uso de “A través” (http://giroscronica.blogspot.mx/2016/03/a-traves.html).

Lo convocaré, pues hojeando un magazín de frivolidades, me encontré con un texto que decía “Alrededor de Europa hay diversos países”.

¡Caracoles! Había oído hablar del eurocentrismo, pero esto es ridículo. Sobre todo porque está hablando de los países europeos, no de los que que colindan en Asia ni de los mares que rodean al continente.

Es Holanda al país que la redactora ubica “alrededor” de Europa. Sí es uno de los Países Bajos, pero no del exterior.

¿Ya no les tocó ver Plaza Sésamo a estos redactores? ¿Dónde están los correctores? “¿Qué fue de tanto galán/qué de tanta invinción/como truxeron?”.

Antaño, el corrector estaba orgulloso de su trabajo. No era sólo evitar las erratas, sino los errores: de ortografía, claro, de lógica y de conocimientos. De forma y de fondo. Siempre respetando el estilo del autor e, incluso consultándolo, si era el caso.

Si la pluma era de peso, se hablaba con el autor para ayudarlo a aclarar sus ideas y sus oraciones.

Ahora parece que sólo se pasa el corrector del procesador de palabras y ahí se va.

Un error similar al de “alrededor”, es el que suelen cometer los reporteros de las secciones urbanas de los diarios con el empleo de “perímetro”.

Dicen: “En el perímetro de la Delegación Álvaro Obregón sucedió tal cosa”. El perímetro es lo que rodea, entonces hablamos de periferia. ¡Ah! Quieren decir dentro de la delegación, no en la orilla. Entonces diremos: “En la Delegación”. Nada de “al interior”, como ya hemos visto que no es (http://giroscronica.blogspot.mx/2016/02/al-interior-con-tiro-de-gracia.html).

Lo dicho, ¿dónde están los correctores?

Otra confusión frecuente ocurre con los “años luz”.

El “año luz” es una unidad de medida de distancia, como el kilómetro. No lo es de tiempo, como el día, el mes o el año.

He oído decir “te tardaste un año luz en llegar”, para significar que el aludido se tardó mucho. Y no.

Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año. Podemos decir que la luz se tardó un año en recorrer un año luz. Hay redundancia, pero es el único caso admisible, puesto que, como sabemos, la luz es lo que se mueve más rápido en el Universo. Nada puede igualarla, menos superarla.

La física y la astronomía son disciplinas complejas. No contribuyamos a hacer más difícil su comprensión, propiciando la confusión.

La velocidad de la luz es de casi 300 mil metros por segundo. Tarda en llegar del Sol a la Tierra poco más de 8 minutos.

Si algún día se apaga el Sol (cosa que no ocurrirá; nuestro astro se expandirá para convertirse en una gigante roja), nos enteraremos 8 minutos después y quién sabe cuánto más sobreviviremos.

La estrella más cercana al Sol es Próxima Centauri, que está a 4.22 años luz. Esto significa que cualquier evento que ocurra en esa enana roja lo conoceremos cuatro años después.

Supongamos que habremos logrado establecer una base por allá. ¿Se imaginan lo complicado de las comunicaciones? Ocho años para recibir la respuesta a un mensaje enviado a la velocidad de la luz.

El exoplaneta conocido con más posibilidades de ser habitado está a 500 millones de años luz, en la constelación del Cisne.

Volvamos a lo nuestro, que es el lenguaje, sin que dejemos de emocionarnos con los temas científicos.

Como con los años luz, sucede con los conceptos de masa y peso.

Dice la Wikipedia: “La masa es una medida de la cantidad de materia que posee un cuerpo mientras que el peso es una medida de la fuerza que es causada sobre el cuerpo por el campo gravitatorio”.

Un chiste para atrapar incautos en la secundaria era: ¿Qué pesa más, un kilo de plomo o un kilo de algodón? El inocente en turno, confundido por la masa, señalaba al plomo.

¿Y los correctores?… Cuidando que “algodón” lleve el acento.

.-.-.-.-.

Un encuentro con regionalismos.

Me topo en mi lectura con la frase: “Alcánceme los porotos…”.

¿Porotos” Voy al diccionario de la Real: Porotos >> Judías.

“Judías>>1. f. Planta herbácea anual, de la familia de las papilionáceas, con tallos endebles, volubles, de tres a cuatro metros de longitud…”

¡Demonios!

Voy a la Wikipedia: “Phaseolus vulgaris es la especie más conocida del género Phaseolus en la familia Fabaceae”. Pero, al fin, más abajo viene el nombre de la planta en México: “frijoles”.

.-.-.-.-.

Nuestra Arca de arena no tardó en recibir la respuesta a su pregunta. “Harija” es el polvo que se produce cuando se cierne la harina. (El verbo admite las formas “cerner” y “cernir”).

El polvillo también se produce al moler el trigo para hacer la harina.

¿Y quién creen que contestó?, pues Marielena Hoyo. También lo hizo Luz Rodríguez Téllez.

La palabra de hoy es el nombre de una lengua artificial creada en Europa, en el siglo XIX, para facilitar la comprensión entre personas de distintas culturas.

No es el esperanto.

Caralpat@gmail.com

@caralpat

http://giroscronica.blogspot.mx/

Fuente: Crónica.

www.sintesistehuacan.com - El conocimiento es infinito, es mejor compartirlo que negárselo a la humanidad. Derechos Reservados
 

 

Anuncios

*** SINOPSIS INFORMATIVA ***

ALGUNOS TIPOS DE GOBIERNO NO CAMBIARÁN...
No gano el PRIAN pero algunos gobiernos a pesar de ser de "MORENA", estan pintados de azul o rojo, mas no de guinda. Pero esperemos que la Presidenta CLAUDIA logre su plan de austeridad en toda la republica, porque en algunos municipios aun se dan el lujo de gastar y robar los recursos a manos llenas a espensas del pueblo.

FUTURO INCIERTO PARA TEHUACAN
En panorama economico para la ciudad de las granadas es fatal, en primera porque no hay inversionistas que deseen arriesgar su capital de forma seria y lo que sobra son especuladores, o duenos de capitales golondrinos que llegan lavan y se van a realizar la transa en otros paises o Estados de la Republica.

SINTESIS DE TEHUACAN
Este medio digital cumplio 21 anos en esta gran lucha por informar a Tehuacan y alrededores, aun mas alla de donde nuestra vista alcanza hemos logrado obtener lectores hispanos en otros paises tanto en este continente como del otro lado de las aguas... hemos recibido criticas, amenazas, despojos y demas pero es muy facil escribir sin firmar sus letras o incluso hablar detras de un anonimo, a ellos agradecemos que nos tomen en cuenta, pero mas a los que nos brindan su preferencia y se suman a la gran cadena de los que quieren saber un poco mas cada dia. Sintesis de Tehuacan les desea salud, trabajo y nuevas experiencias hoy y siempre.

POLITICA A LA MEXICANA, MORENA EMPIEZA SU DECADENCIA
Se que Morena es la promesa de la transformacion de la politica en el pais, el Estado y la ciudad, porque sugiere una transformacion de modelo economico. Pero despues de la muerte de Barbosa, el retiro de Cespedes Peregrina y la llegada de Alejandro Armenta, la Gobernatura de Puebla dejara mucho que desear puesto que es un mundo de latrocinio y simulacion disfrazado de trabajo, el cual esperemos se termine a la llegada del antes mencionado. Ya rendiran cuentas cada uno de los barbosistas que consiguieron hueso y aun siguen dentro al inicializar esta nueva gestion.

NO HAY CAMBIO CON POLITICOS CORRUPTOS Y MOCHOS
Un gran periodista que fue don Roberto Blanco Moheno dijo que: para lograr transformaciones firmes, habia que romper con los arcaicos moldes. Y de esa manera titulo a su columna por el tiempo que la escribio.

EL PESO
El peso sigue fortalecido frente al dólar en su cotizacion oficial, pero empieza a perder en lo que va de la gestion de CLAUDIA. Esperemos mejore en este sexenio.

YA 6 ANOS...
Este ano 2026, se tienen enormes deseos y proyectos con pensiones y apoyos que quedaron grabados en la constitucion. Algunos locos ya terminaron formalmente sus campanas, sin saberlo deberan esperar con insertidumbre porque es un caos el estado y ni que decir la republica.

Video Semanal
Alberto Cortez: "Arriba la vida...".

Libro Semanal
Estos libros recomienda el STAFF de Sintesis Tehuacan para ilustrarse acerca de lo que pasa en la actualidad.
Enlaces

e-consulta El Sol de Puebla La Jornada Google La Jornada de Oriente Diario Cambio Gobernantes Reporte del Informante Municipios Puebla Contralínea SinEmbargo Reporte Índigo Puebla Online Hipócrita Lector El Popular Crónica del Poder Al Calor Político Excélsior Periódico Central Proceso El Universal La Crónica Reforma Intolerancia Diario El Economista Status Puebla El Financiero Eje Central Índice Político Speedtest

 

Contatori per sitocontadores web

tracker