Por: Edgardo Bermejo Mora/I.
Le debo a mi tío, Salvador Mora, un admirable profesor normalista, el primer recuerdo que tengo de una biblioteca como un proyecto personal, un pacto amoroso e íntimo entre el lector y sus lecturas. Más que libros que se acumulan, la biblioteca personal es un desfile de experiencias de vida que se van multiplicando y modificando, hasta ocupar un espacio racional e inteligible en las repisas.
En su juventud, cuando yo era niño, mi tío fue reuniendo con tenacidad magisterial la primera biblioteca de la que yo tenga recuerdo. Algunas de las colecciones que logró reunir (la colorida colección “Club Bruguera”, por ejemplo, o los “Clásicos” de Aguilar) fue gracias a sus visitas semanales al quiosco de la esquina, esa suerte de librería ambulante que enriquece la geografía de la ciudad gracias a que —además de diarios y revistas— siguen ofreciendo hasta nuestros días diversas promociones editoriales a precio accesible.
Su gusto por los libros llegó a mi casa por partida doble:
Era él quien surtía de lecturas a mi padre, también profesor normalista. Otro lector apasionado, aunque inestable, que de cuando en cuando lograba sustituir sus arduos afanes de televidente por la lectura de una novela, a la que se sumía por horas en la sala de nuestro departamento, mientras recorría las páginas con voracidad y fumaba hasta cruzar la medianoche.
Así leyó, por ejemplo, el Palinuro de México, de Fernando del Paso. No deja de admirarme siendo una lectura mayor, diríase que para iniciados. Conservo ese volumen en la primera edición de Joaquín Mortiz de 1977 —con ilustración de la portada del propio del Paso— de modo que tenía yo 10 años cuando vi a mi padre apagar el televisor y encender una novela.
Ese volumen, como muchos otros, es ahora un personaje con identidad y biografía en las repisas de mi propia biblioteca. No es un libro, es un pedazo de mi vida, una extensión encuadernada de mi piel. Un resumen felizmente voluminoso de mis días y de mis años.
Lo es también el tomo amarillo y negro que cifra el numero 2 de la colección “Club Bruguera”: la Nueva antología personal, de Jorge Luis Borges, con domicilio actual en la repisa 1, superior izquierda, de mi librero. Ese pequeño volumen ha sido tan subrayado y leído, ha viajado tanto conmigo y ha visto tantas cosas como mudo testigo de mi vida, que si un día lo saco de la repisa y lo pongo en el suelo sospecho que caminaría solo.
No es una metáfora, presiento en realidad que tiene vida. Hace un par de años me topé con un hermano gemelo de mi libro en un puesto de libros usados del mercado de La Lagunilla. Estaba en perfecto estado, con su intenso color amarillo y el paginar límpido, como salido de la imprenta el día anterior.
De inmediato lo compré a un precio de bazar analfabeta, donde los libros se venden por kilo. Frente a él, mi viejo volumen de la antología de Borges parecía un pariente desahuciado. Sus páginas: amarillentas, resecas, craqueladas; y mis subrayados: antiguos, borrosos, materia de paleógrafos. Al regresar a casa coloqué el volumen nuevo a un lado de su gemelo en edad de jubilación. Nuevo en apariencia quiero decir, porque ambos tendrían la misma edad pero muy distinto kilometraje.
Algunas semanas después, como suele ocurrirme, alguna curiosidad me llevó a la dirección ya citada de mi librero principal, pero el pariente viejo —uno de mis libros más preciados— ya no estaba.
Lo he buscado desde entonces en ese laberinto de papel que es una biblioteca en permanente expansión —como el universo— pero ha sido en vano.
Como si mi viejo Borges se hubiera ofendido por la presencia del otro Borges, del nuevo, y en protesta hubiera decidido esconderse por ahí en un plano imposible de ese laberinto. Como si esta trama de diálogo y desencuentro entre dos Borges impresos fuera la versión en paralelo de ese texto memorable titulado “Borges y yo”, donde Borges dialoga y discrepa con Borges:
“Al otro, a Borges es a quien le ocurren las cosas. (…) De Borges tengo noticias por el correo y veo su nombre en una terna de profesores o en un diccionario biográfico. Me gustan los relojes de arena, los mapas, la tipografía del siglo XVII, las etimologías, el sabor del café y la prosa Stevenson; el otro, comparte esas preferencias, pero de un modo vanidoso que las convierte en atributos de un actor. Sería exagerado afirmar que nuestra relación es hostil; yo vivo, yo me dejo vivir, para que Borges pueda tramar su literatura, y esa literatura me justifica”.
Fue también mi tío Salvador quien me regaló mi primer libro. Esto ya lo he contado antes. Ya he contado de aquella tarde de un sábado que mi tío regresó a la casa de la abuela tras visitar la Feria del Libro de Minería y me llamó a la sala. Me recuerdo recibiendo sorprendido aquel regalo novedoso e inusual a mis seis o siete años de edad . Era una edición ilustrada de cuentos de Leon Tolstoi en versión para niños publicada por la editorial Progreso de Moscú.
Aquel libro de pasado soviético y proveniente por lo tanto de un mundo que dejo de existir, debió perderse hace muchos. No tengo la menor idea donde fue a parar.
Conservo en cambio en la memoria la imagen exacta de la que sería mi primera lectura moral. Un niño ruso encaramado en un árbol, aterido por la cercanía de un oso feroz, otro niño que, abandonado por su amigo, no le queda más remedio que hacerle frente al oso. La bestia, sorprendida por la entereza de aquel joven, se sigue de largo y los deja en paz. La valentía y la cobardía representada en dos niños vestidos como cosacos.
Las ilustraciones de aquel libro probablemente eran toscas y descoloridas, pero yo las he preservado en mi memoria como si trataran de obras maestras Esos dibujos y aquel libro; y la biblioteca en ciernes de mi tío; y los préstamos de libros que agotó mi padre cada vez que le daba la espalda por unos días al televisor, conforman la estación de un arranque de un viaje por el país de los libros y las bibliotecas, que se prolongado a lo largo de mi vida. (continuará).
@edbermejo
edgardobermejo@yahoo.com.mx
Fuente: Crónica.
















