Navegación
Galeria Filtrante
Columnistas
Sociedad y Educacion
Cultura
Medicina y Salud
Humor
Articulos Diversos
Ciber Informacion
Sala de C H A T
Juegos
Contactenos
Directorio
Radio
Las mejores estaciones de Mexico y el mundo.

Radio

Clima
Calendario
Octubre 2026
D L M M J V S
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7
Columnistas
 Claudia Guerrero Martinez
Claudia Guerrero Martinez "ENTRE LO UTOPICO Y LO VERDADERO"
 Gilberto Nieto Aguilar
Gilberto Nieto Aguilar "LIBERTAD Y EDUCACION"
 Martin Quitano Martinez
Martin Quitano Martinez "ENTRE COLUMNAS"
 Evaristo Morales Huertas
Evaristo Morales Huertas "VERACRUZ EN LA MIRA"
 Luis Hernandez Montalvo
Luis Hernandez Montalvo "MAESTRO Y ARTICULISTA"
 Cesar Musalem Jop
Cesar Musalem Jop
 "DESDE LAS GALIAS"
 Angeles Trigos
Angeles Trigos
 "AIDOS Q DIKE"
Diva Semanal
 Diva Semanal
La mujer es lo mas bello de la vida, cuidemos de ellas...

 

 
Síntesis Tehuacán

CERVANTES Y SHAKESPEARE, A CUATRO SIGLOS DE SUS MUERTES

Por: Carlos Villa Roiz.

El próximo sábado 23 de abril se conmemorará, de acuerdo con la UNESCO, el Día Internacional del Libro, por la caprichosa coincidencia de los fallecimiento de los dos más grandes de la literatura hispana e inglesa: Miguel de Cervantes Saavedra y William Shakespeare, quienes hace 400 años fallecieron el mismo día bajo el rigor de los calendarios gregoriano y juliano.

Aunque ambos personajes no se conocieron, guardan semejanzas por el notable humanismo con el que brillaron, y tal vez, por el capricho del “destino” —si es que existe—, y que sería digno aclarar a semejanza de los propios argumentos que entretejieron en sus obras.

Cervantes nació en España; Shakespeare, en Reino Unido. El segundo leyó la primera parte del Quijote de la Mancha, ya traducida al inglés, y retomó uno de sus personajes, Cardenio, para una de sus obras que en Londres sólo fue presentada en dos ocasiones.

Los dos escribieron teatro y poesía; Cervantes admiraba a Lope de Vega, sin embargo, la inmortalidad la obtuvo con la novela más famosa del mundo: Don Quijote de la Mancha y a través de su prosa narrativa, como son las Novelas Ejemplares, que son una serie de cuentos.

Los dos fueron sensibles al latir del corazón humano y sus personajes abarcaron un arcoíris de personalidades en medio de toda clase de circunstancias. El romanticismo es el común denominador de sus historias, que demuestran rica imaginación y valores compartidos, así como un elevado nivel de cultura y una exquisita riqueza de vocabulario.

Cervantes y Shakespeare fueron católicos y a través de sus obras, profundamente humanitarias, promovieron principios cristianos, como el amor y el matrimonio sacramental. Pero en ambos casos la fe quedó de manifiesto más allá de la literatura. Cervantes participó como soldado en la Batalla de Lepanto contra la flota turca con lo que se detuvo el avance islámico sobre Europa, y el segundo, también fue un opositor a la expansión anglicana, en tiempos de Isabel I de Inglaterra y de Jacobo I.

En la obra de Cervantes, las citas sobre asuntos religiosos son incontables pues habla de los sacramentos, de cómo la Virgen María es la santa patrona de la Caballería andante, y Don Quijote, según contaría Sancho Panza, desgarraría su camisa para hacer un rosario con once nudos para rezar las aves marías y los paternóster.

A través de las obras de Cervantes y Shakespeare, el lector puede conocer algunos aspectos relevantes de lo que ocurría en su tiempo en torno a la relación de personas de otros credos, como es el caso de los judíos, los moros (musulmanes), los gitanos y los protestantes, además de plantear diversas situaciones políticas, económicas, geográficas, históricas y sociales.

Ejemplos de estos son: El Mercader de Venecia y Otelo, por parte de Shakespeare, y La Gitanilla, El Quijote de la Mancha, El Trato de Argel, o La Española Inglesa, en la obra de Cervantes, entre otras.

Aunque hay poca información sobre la infancia de ambos escritores, Cervantes se estableció en Madrid en 1566 donde estudio gramática con Juan López de Hoyos y posteriormente con jesuitas. Shakespeare, al parecer, estudió la primaria en la Stratford Grammar School, en su ciudad natal, donde cuatro de cada seis maestros eran católicos, y Simon Hunt, probablemente uno de sus profesores, se hizo jesuita.

El Quijote de la Mancha fue publicado en dos partes, en 1605 y en 1615; en pocos meses se tradujo a varios idiomas. Las obras de Shakespeare escritas en el mismo período, fueron: El Rey Lear (1605-1606), Macbeth (1606), Antonio y Cleopatra (1606), Coriolano (1608) y Timón de Atenas (1608). Antes de estas obras, Shakespeare escribió: Romeo y Julieta (1595), Hamlet (1601), Otelo (1603), entre otras.

Fuente: Crónica.

www.sintesistehuacan.com - El conocimiento es infinito, es mejor compartirlo que negárselo a la humanidad. Derechos Reservados
 

 

Anuncios

*** SINOPSIS INFORMATIVA ***

ALGUNOS TIPOS DE GOBIERNO NO CAMBIARÁN...
No gano el PRIAN pero algunos gobiernos a pesar de ser de "MORENA", estan pintados de azul o rojo, mas no de guinda. Pero esperemos que la Presidenta CLAUDIA logre su plan de austeridad en toda la republica, porque en algunos municipios aun se dan el lujo de gastar y robar los recursos a manos llenas a espensas del pueblo.

FUTURO INCIERTO PARA TEHUACAN
En panorama economico para la ciudad de las granadas es fatal, en primera porque no hay inversionistas que deseen arriesgar su capital de forma seria y lo que sobra son especuladores, o duenos de capitales golondrinos que llegan lavan y se van a realizar la transa en otros paises o Estados de la Republica.

SINTESIS DE TEHUACAN
Este medio digital cumplio 21 anos en esta gran lucha por informar a Tehuacan y alrededores, aun mas alla de donde nuestra vista alcanza hemos logrado obtener lectores hispanos en otros paises tanto en este continente como del otro lado de las aguas... hemos recibido criticas, amenazas, despojos y demas pero es muy facil escribir sin firmar sus letras o incluso hablar detras de un anonimo, a ellos agradecemos que nos tomen en cuenta, pero mas a los que nos brindan su preferencia y se suman a la gran cadena de los que quieren saber un poco mas cada dia. Sintesis de Tehuacan les desea salud, trabajo y nuevas experiencias hoy y siempre.

POLITICA A LA MEXICANA, MORENA EMPIEZA SU DECADENCIA
Se que Morena es la promesa de la transformacion de la politica en el pais, el Estado y la ciudad, porque sugiere una transformacion de modelo economico. Pero despues de la muerte de Barbosa, el retiro de Cespedes Peregrina y la llegada de Alejandro Armenta, la Gobernatura de Puebla dejara mucho que desear puesto que es un mundo de latrocinio y simulacion disfrazado de trabajo, el cual esperemos se termine a la llegada del antes mencionado. Ya rendiran cuentas cada uno de los barbosistas que consiguieron hueso y aun siguen dentro al inicializar esta nueva gestion.

NO HAY CAMBIO CON POLITICOS CORRUPTOS Y MOCHOS
Un gran periodista que fue don Roberto Blanco Moheno dijo que: para lograr transformaciones firmes, habia que romper con los arcaicos moldes. Y de esa manera titulo a su columna por el tiempo que la escribio.

EL PESO
El peso sigue fortalecido frente al dólar en su cotizacion oficial, pero empieza a perder en lo que va de la gestion de CLAUDIA. Esperemos mejore en este sexenio.

YA 6 ANOS...
Este ano 2026, se tienen enormes deseos y proyectos con pensiones y apoyos que quedaron grabados en la constitucion. Algunos locos ya terminaron formalmente sus campanas, sin saberlo deberan esperar con insertidumbre porque es un caos el estado y ni que decir la republica.

Video Semanal
Alberto Cortez: "Arriba la vida...".

Libro Semanal
Estos libros recomienda el STAFF de Sintesis Tehuacan para ilustrarse acerca de lo que pasa en la actualidad.
Enlaces

e-consulta El Sol de Puebla La Jornada Google La Jornada de Oriente Diario Cambio Gobernantes Reporte del Informante Municipios Puebla Contralínea SinEmbargo Reporte Índigo Puebla Online Hipócrita Lector El Popular Crónica del Poder Al Calor Político Excélsior Periódico Central Proceso El Universal La Crónica Reforma Intolerancia Diario El Economista Status Puebla El Financiero Eje Central Índice Político Speedtest

 

Contatori per sitocontadores web

tracker