Por: Mario Alberto Mejía.
PUEBLA, PUE.- Karla López Lagunes, funcionaria del programa federal Prospera y operadora de Nancy de la Sierra, es todo un caso.
El discurso que dio ante algunas de las mujeres más pobres de la sierra norte de Puebla en los primeros días de febrero habla por sí solo.
Me quedo con estas frases:
“En esta contienda electoral que viene, que va a ser difícil y que va a ser complicada porque todo mundo se va a querer agarrar de ustedes: ¡de ustedes las particulares!. Porque sí les voy a decir: sí son nuestras, porque nosotras vemos cuándo les van a pagar”.
No se necesita ser Lacan o Freud o Dérrida para hacer la traducción:
“Son nuestras porque nosotros (Prospera, el gobierno federal, el PRI) les pagamos”.
Nuestras, sí, de nuestra propiedad.
Nuestras esclavas electorales: nuestras empleadas: nuestras mapachas.
Son nuestras porque nosotros (el PRI, el gobierno federal, Prospera y, por si fuera poco, Nancy de la Sierra) les quitamos el hambre a ustedes y a sus hijos.
Son nuestras muertas de hambre, nuestras hijas en extrema pobreza, nuestras marginadas.
Ustedes saben quiénes les pagamos y, en consecuencia, por quiénes tienen que votar.
Que no las sorprendan.
Que no las engañen.
Las televisiones que les damos son para que voten por nosotros (en particular por Nancy de la Sierra, candidata por el Distrito III, con cabecera en Teziutlán).
El dinero mensual que les entregamos es para que sus hijos desnutridos tengan algo que llevarse a la boca.
Pero ese dinero no es gratuito.
Por eso precisamente (mismamente) ustedes son nuestras.
Porque nosotros hacemos como que las sacamos de la miseria en la que viven para que usted voten por nuestro partido.
Faltaba más, pinches jodidas.
Vea el hipócrita lector otras frases:
“Por eso quiero decirles con mucha fuerza, con mucho valor, que ustedes no están solas. Ustedes están respaldadas por Nancy de la Sierra”.
Ah, chingá.
Por la mismísima Nancy de la Sierra.
Por la señora que hasta hace unos momentos era la delegada federal de Prospera.
La que ya dijo que le va a partir la madre a Juan Pablo Piña Kurzcyn.
Nuestra Nancy.
La Nancy que todos queremos y que es como la señorita Laura (de América), porque les quita el hambre y los piojos.
No están solas, no tengan miedo: Nancy las respalda con todo.
Pero no sean hijas de la chingada malagradecidas y córranle a votar por ella: ella que es como la mismísima Virgen de Fátima o la Sanjuanita.
¿Quieren sentir su amparo y su respaldo?
Pues voten por ella, muertas de hambre.
Sigamos con las traducciones al discurso de la funcionaria.
Vean estas otras frases:
“Quisiera decirles que el punto de las televisiones sí va a ser muy importante para ustedes porque va a ser por etapas. A lo mejor mañana toca la mitad, ¿no? Y la otra mitad va a ser después de las elecciones”.
Faltaba más, hijas de la descalcificación.
Primero les damos unas teles y si votan por Nancy les damos las otras.
No esperen que seamos tan estúpidas como para dárselas todas en una sola etapa.
No.
Pendejas no somos (ni Nancy ni yo).
¿Quieren teles?
Pues voten primero por el PRI, pinches hambrientas.
Cerremos este ejercicio intelectual con las siguientes perlas:
“Eso fue lo que más me agradó (conocerlas). Decirles que son unas personas muy risueñas, que dicen la verdad y que sobre todo tienen un buen corazón. Se les ve. Y aparte de todo que no se van a dejar engañar. Porque tú eres una señora Prospera y tienes reglas de operación que cumplir”.
Ah, chingá, chingá, chingá.
Claro que hay reglas de operación en Prospera: las reglas que puso Nancy y que yo continúo: reglas que hablan de que el voto del hambre seguirá siendo la constante en México y en Puebla y en Teziutlán.
¿Quieren tragar?
Pus voten por el PRI primero, desharrapadas
¿Quieren que sus hijos traguen?
Pus a chingarle el día de la elección.
Si se ve que son re’ pendejas y que tienen buen corazón.
Por eso son Señoras Prospera.
Por eso son nuestras.
De nuestra propiedad.
Esclavas electorales del tercer mundo, piojosas.
¿Tienen tele?
Ahí se ven.
Leo Paisano: los Días que Vienen. Esta semana es crucial para el ayuntamiento de San Andrés Cholula.
Y es que los cambios anunciados relacionados con el ochenta por ciento de los cargos de Gabinete arrancarán inevitablemente.
La orden ya fue dada.
La cuenta regresiva ya empezó.
En la Muerte de Inma. La lamentable muerte de Inma Montoya, hija de la entrañable Inmaculada Castillo, me dejó frío.
Mudo.
Sin palabras.
Uno sabe que la muerte anda rondando siempre por ahí, pero no se espera a que se lleve a gente como Inma: vital, brillante, hija muy amada por su madre.
De inmediato pensé en Inmaculada y la imaginé destrozada, igual que a Efrén, su otro hijo.
Los imaginé viviendo una pesadilla a la que no se quiere entrar.
Por eso, desde aquí, estas palabras escritas con el corazón
Fuente: Sexenio.
















