Por: Edgardo Bermejo Mora.
(Primera Parte)
“Sostengo desde hace tiempo –escribió en 1998 Umberto Eco– que el libro pertenece a aquella generación de instrumentos que, una vez inventados, ya no se pueden mejorar. Pertenecen a estos instrumentos la tijera, la cuchara y la bicicleta; ningún diseñador danés, por mucho que busque mejorar la forma de la cuchara,
logrará hacerla diferente de como se hacía dos mil años. El libro es, entonces, la forma más manejable, más cómoda para transportar información. Se puede leer en la cama, se puede leer en el baño, incluso en el baño de burbujas”.
Dedico esta entrega al gran intelectual italiano que ha fallecido hace unos días, y me pareció atinado al recordarlo traer a cuento este texto en el que Eco pensaba en el futuro de ese objeto peligroso, el libro, que es, bien mirado, el gran protagonista de su novela más célebre: El nombre de la rosa.
Eco mencionaba en aquel entonces, en el umbral de un nuevo milenio, que muy a menudo le preguntaban “¿Qué piensa de la muerte del libro?” ante lo que parecía inminente: una revolución de la tecnología y de la informática, con Internet en la cresta de una ola cuyas dimensiones y consecuencias no se podían del todo concebir por aquel entonces.
“Ya que comienzo a tener ideas acerca de mi propia muerte –escribió– me doy cuenta que esta pregunta insistente evidentemente manifiesta algunas inquietudes. Responderé entonces, y agregaré el tema de la muerte de las librerías y el tema de la muerte del autor, después de esto todos nos iremos a casa e intentaremos cambiar de oficio”, escribió con gran sentido del humor.
Eco se manifestaba escéptico a estos temores, aun sin imaginar una era como la actual en la que los libros electrónicos, las tabletas y los teléfonos inteligentes, iban simplemente a cambiar, por decirlo así, la envoltura del texto, pero no el acto mismo de la lectura, la creación escrita y la divulgación de ideas, sentimientos y conocimientos a través de la palabra escrita y publicada.
Casi le atina: “Si se desarrolla la tendencia que se está estableciendo con las actuales posibilidades de consulta y adquisición por catálogo vía Internet, podríamos llegar a una civilización completamente virtual, en donde cada uno consulta el catálogo, escoge el libro y puede revisar algunas páginas vía internet sin ir a la librería”. Y digo casi porque el libro electrónico acabó por completo de prescindir del papel, por lo hoy en día se puede leer todo un libro y no sólo un fragmento como sugería, y aun así en la actualidad la proporción de venta de libros electrónicos es de 30 por ciento, frente al 70 por ciento de libros que se siguen y muy probablemente se seguirán vendiendo en su versión impresa.
“El terror a la muerte del libro ha nacido, en primera instancia con la llegada de la televisión, pero este tema más bien ya se agotó (la civilización de la televisión destruirá a la civilización alfabética: tema agotado) ¿Pero será el CD-ROM o directamente Internet la que destruirá el libro?”. Eco razonaba en 1998 que tal cosa no iba a suceder, y tenía razón.
“Es probable que los libros de consulta terminen grabados en un disquete”. Y así paso. Si algo ha muerto en estos años son las enciclopedias en decenas de volúmenes. Y no obstante, decía, “yo copié en mi computadora dos o tres enciclopedias y diccionarios, sin embargo me doy cuenta de que si estoy en casa me levanto y saco la Barzantina, en lugar de encender la computadora y buscar la información en el disco”.
“De ahí que está completa transformación de los libros en discos podrá ser válida para ciertos tipos de obras extremadamente voluminosas, pero estoy seguro de que no terminará triunfando sobre otras que se pueden manejar fácilmente. De todas formas, no morirá el libro de lectura; porque leer La Divina Comedia en pantalla de una computadora es extremadamente cansado e imprimirla haría morir a cualquiera”. No sabía Eco, lo sabría menos de década después, la maravilla del Kindel el Ipad, pero de algún modo lo anticipó. Me pregunto a todo esto si el gran lector que fue Eco habrá mudado a esos formatos de lectura.
Continúa Eco su digresión, y sin ser un ingeniero en informática nuevamente no erró en sus predicciones: “se podría tener un volumen en forma de libro en el que sería posible insertar un micro casete del grupo de una uña, que contuviera La Guerra y la Paz y se podrían hacer anotaciones, subrayados, y luego salvar todo en un casete, para después quitarlo y poner Pinocho, y así sucesivamente. Bueno, aún cuando llegásemos a eso tendríamos siempre algo que ver con los libros”. Eco, inventor del libro electrónico.
Así como hubo un paso del pergamino al papel y del papel de fibras pesadas al papel de madera, existirá el paso del papel de madera a esta forma de soporte electrónico pero no por ello un libro dejará de ser un libro. (Continuará).
wwwbritishcouncil.org. mx
https://Fecebook.com/BritishCouncilMexico@mxbritish
Fuente: Crónica.
















