Por: Humberto Bermejo Mora.
(Segunda y último)
Hemos recordado la semana pasada al gran maestro Umberto Eco a partir de una reflexión que él mismo hiciera en 1998 sobre la manera en que las nuevas tecnologías, la cultura digital y el internet habrían de modificar o no el futuro, del libro, de las librerías y el concepto mismo del autor.
Los libros, decía y no se equivocaba, de ninguna manera habrían de desaparecer con la incorporación de nuevos formatos, se cambiaría o se modificaría su envoltura, su presentación, su forma de almacenarse, pero no el libro mismo como objeto insuperable de la civilización humana.
En esta segunda entrega repasaremos brevemente lo que Eco pronosticó en relación al futuro de las librerías y del concepto mismo autor, asunto este último que le provocaba más inquietantes reflexiones.
“Toda persona culta ve con gran tristeza desaparecer aquellos lugares sacros que eran las librerías –nos dice–, (…) muchos de nosotros nos hicimos de una cultura no comprando libros, sino mirándolos, hojeándolos furtivamente en una librería, sólo para darnos cuenta que existían otros autores y muchos tipos de libros”. Eco creía en 1998 que realmente el futuro de las librerías estaba amenazado por su conversión a espacios de temas ultra especializados, descreía un poco de la amenaza por las ventas en línea, aduciendo para ello un muy mal servicio de entrega postal en Italia, pero en el fondo estaba convencido que las librerías, tal como se conocían al final del siglo XX; habrían de cambiar irremediablemente. Felizmente para todos, y para él por supuesto, su pronóstico fue fallido, las librerías se han reinventado y solamente en el caso de México algunas cadenas privadas y también públicas como Educal alcanzaron por primera vez un rango nacional.
Un asunto aparte, es lo que él llamó “la muerte del autor”. Eco se mira sorprendido por la posibilidad de que los libros en su versión electrónica pudieran modificar la ortodoxia de su lectura linean, el hipertexto como una apostasía del acto pasivo-activo de leer.
“La muerte del autor no contempla sólo el hecho de que en el futuro habrá libros no escritos por un autor, sino que su muerte, la pluralización de los autores, destruirá el concepto mismo del libro. (…) En tanto que un libro presupone una lectura lineal, de principio a fin, entonces de alguna forma, ese libro es, hasta cierto punto, represivo. La nueva hipótesis del hipertexto afirma que es posible unir instantáneamente parte diversas de un mismo texto, a nuestra elección; como que es aplicable cuando se trata de obras de consulta, pero que podría acabar por aplicarse también en el caso de los llamado libros de lectura”. Aquí Eco me temo olvidaba experiencia “hipertextuales” aún antes de la revolución digital, desde libros de la más antigua tradición como el I Ching, de los chinos, hasta la Rayuela de Cortázar. Pero sigamos:
“Para decirlo en palabras sencillas, la lectura de un libro, por ejemplo una novela, puesta en un disco con estructura hipertextual, puede volverse una lectura personal, cada una diferente a la anterior. (…) En la novela, justo cuando pretende que en la página doscientos nos acordemos de algo que se había dicho en la página veinte, pretende poner en juego nuestra memoria, nuestra capacidad de recorrer el espacio imaginario que nos hemos creado poco a poco durante la lectura. En ese sentido, cada obra literaria está ya, desde Homero en adelante, estructurada hipertextualmente, dado que todos sus aspectos conectan a un aspecto anterior o sucesivo, pero la grandes del juego está en saberlo resolver usando la memoria y la imaginación, no dejándolo continuar automáticamente por medio de una máquina, a través de una pantalla.
“Una novela aprovecha continuamente aquellos artificios que en cine se llaman flash-back, a veces reclama todo lo que se ha dicho anteriormente, a veces anuncia tal vez de modo vago lo que debería suceder en las páginas que sigues, pero lo que una novela pretende es que yo no regrese materialmente hacia atrás o vaya materialmente hacia adelante; quiere justamente crear en esta forma un halo de ambigüedad, una pregunta, una expectativa. Imagínese, si con el anuncio de la desventura de un personaje, el lector saltase materialmente al final del libro para saber qué cosa sucederá ahí. Estaríamos ante un típico lector tonto de novelas policiacas, que va rápidamente al final a leer el nombre del asesino, quitándose así el placer de la lectura.” Tal era el riesgo, según Eco, de la amenaza “hipertextual” de la lectura, que le parecía un ejercicio interesante para los centros escolares o para el mero entretenimiento pero una amenaza para el canon literario: “los cuentos ya hechos, en los que no podemos intervenir, nos enseñan también a morir, o a vivir, y ésta es la función que se ha desarrollado en el curso de los siglos y a la que ninguna revolución hipertextual podrá modificar, y este es el tipo de libros que las librerías continuarán vendiendo”. Tenía razón.
wwwbritishcouncil.org. mx
https://Fecebook.com/
BritishCouncilMexico@mxbritish
Fuente: Crónica.
















