Por: Tomás Mojarro.
Juicios orales en México. La reforma constitucional del 18 de junio de 2008 suministra la base para una profunda transformación del sistema penal. Contundente el Artículo 20: el proceso penal será acusatorio y oral.
Los cómicos de la legua, mis valedores, esos heroicos trashumantes que regando su arte y recogiendo mendrugos,
recorren remotos caminos de la geografía nacional para en tres, cuatro noches de magia y alucinación, sacar a los lugareños de su tedio ancestral y seguir camino. Los comediantes.
Sucedió que algún lugarejo de aquellos, a mil leguas del mundo, anocheció amodorrado en su rutina de siglos y fue a amanecer con la novedad de aquella carpa que, sapo de chillantes colores, se infló en las goteras del caserío. Artistas trashumantes, los consabidos: el tenorcillo de las desmayadas romanzas, un mago chambón, la jamona metida en carnes y en una trusa de rumbera tropical, amén de los consabidos payasos del pastelazo. Al mediodía, el convite, y esa noche… ¡La función!
La función. Se cantó, se bailó, se hizo el intento con un vetusto sombrero de copa. ¡Y señoras y señores… el arte supremo! Ello fue que saliendo al escenario aquel artista cubierto de cabeza a cintura y el cuerpo doblado al frente, válgame, que de repente, bajo la capa de colorines, escúchanse tales gruñidos de cerdo que resultaron todo un primor y que, desconcertando al principio, prendieron después la admiración y el entusiasmo de los lugareños; y eso fue aplaudir, jalear, y exigir al artista que descubriera el animal. Y entonces…
Entonces se yergue el divo, levanta la capa y el “¡oh!” de la concurrencia: ahí no había cerdo alguno; milagro del arte, los gruñidos habían sido el prodigio de una garganta de privilegio, dotada de un don celestial. Y la carpa se vino de aplausos, y en eso estábamos cuando lo inaudito: “¿Y ustedes por qué le aplauden? ¡Mal ejecutada fue la imitación del marrano! ¡Yo lo hago mucho mejor!”.
Asombro, estupor ante la audacia del payo que seguía, altanero y gritón, a la mitad del foro: “¡Yo reto al artista a que mañana gruñamos los dos, a ver quién mejor gruñe! ¡Ustedes serán los jueces! ¿De acuerdo?”.
Sellado quedó el desafío, y a aguardar el mañana, y el mañana llegó, quién lo dijera. La carpa, una granada a reventar. ¡Y ándenle, que ahí aparece, medio cuerpo cubierto, el comediante! Entonces (excelsitudes del arte, y de esto supieron Shakespeare, Miguel Ángel y Bach) resuenan aquellos gruñidos todavía más gruñidos que la noche anterior: ásperos, estridentes, copia fiel del original. Un cerdo perfecto, que ni un Porky poblano violador de menores de edad. La carpa, convulsionada de aplausos. Su turno, señor retador.
El cual, cuerpo agachado y cubierto con un sarape, aparece en escena, y ahí comenzó la tanda de gruñidos. Oh, decepción; gruñidos eran, pero qué porquería de gruñidos: destemplados, desafinados y sin gracia ni ingenio; una traición al original, o sea el puerco. Los lugareños:
– ¡Pero qué asco de gruñidos, mejor cállenle el hocico! ¡Nomás subistes a hacer el ridículo!
Y aquellos silbidos de arriero, y los abucheos, y una que otra mentada de esas que por allá arden todavía, y fue entonces: ahí se alza el payo, ahí se deshoja del sarape y ahí aparece, entre sus brazos, un puerco añejón al que le había estado tironeando las orejas, y entonces aquel gruñir.
¡Para que todos ustedes calculen lo buenos jueces que son!
¿Juicios orales? Qué bien. (¿O…?)
Fuente: Zócalo de Saltillo.
















