Navegación
Galeria Filtrante
Columnistas
Sociedad y Educacion
Cultura
Medicina y Salud
Humor
Articulos Diversos
Ciber Informacion
Sala de C H A T
Juegos
Contactenos
Directorio
Radio
Las mejores estaciones de Mexico y el mundo.

Radio

Clima
Calendario
Octubre 2026
D L M M J V S
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7
Columnistas
 Claudia Guerrero Martinez
Claudia Guerrero Martinez "ENTRE LO UTOPICO Y LO VERDADERO"
 Gilberto Nieto Aguilar
Gilberto Nieto Aguilar "LIBERTAD Y EDUCACION"
 Martin Quitano Martinez
Martin Quitano Martinez "ENTRE COLUMNAS"
 Evaristo Morales Huertas
Evaristo Morales Huertas "VERACRUZ EN LA MIRA"
 Luis Hernandez Montalvo
Luis Hernandez Montalvo "MAESTRO Y ARTICULISTA"
 Cesar Musalem Jop
Cesar Musalem Jop
 "DESDE LAS GALIAS"
 Angeles Trigos
Angeles Trigos
 "AIDOS Q DIKE"
Diva Semanal
 Diva Semanal
La mujer es lo mas bello de la vida, cuidemos de ellas...

 

 
Síntesis Tehuacán

María Moliner creó un arma epopéyica: opina Luis de Tavira

Por: Merry MacMasters.

* La CNT estrenó y escenifica El diccionario, ópera prima del dramaturgo Manuel Calzada.

* Desde su casa, contra la Academia, produjo una herramienta sobre el uso del español: dos tomos que este año cumplen medio siglo de la primera edición, explica el director de la compañía.

* Luchó porque el pueblo tuviera acceso a su idioma, señala Luisa Huertas, quien da vida a la filóloga.

Luisa Huertas, con Israel Islas (el cónyuge joven) y Óscar Narváez (el marido viejo), en una escena del montaje que dirige Enrique Singer. Las funciones de El diccionario,

a cargo de la Compañía Nacional de Teatro, se presentan en la sala Xavier Villaurrutia del Centro Cultural del Bosque; la temporada concluirá el próximo domingo.

Un homenaje a la palabra, porque somos palabras, así define Luis de Tavira, director de la Compañía Nacional de Teatro (CNT), El diccionario, del español Manuel Calzada (Granada, 1972).

Esa obra, la puesta en escena más reciente de la agrupación, se estrenó el pasado jueves en el teatro Xavier Villaurrutia del Centro Cultural del Bosque dentro del octavo ciclo del repertorio de la CNT.

La ópera prima de Calzada, El diccionario, aborda la vida de María Moliner (1900-1981), filóloga, lexicógrafa y directora de Bibliotecas de España durante la época de la República, que al inicio del franquismo fue rebajada 18 grados en el escalafón laboral hasta el cargo de archivista.

Aunque tuvo oportunidad de refugiarse en México, con sus compatriotas exiliados, optó por permanecer en su país a vivir en las tinieblas de la época del franquismo, expresó De Tavira.

El director hizo hincapié en la ingente tarea que esta sencilla, austera y laboriosísima mujer hizo sola, desde su casa, contra la Academia, para crear una herramienta de la que nunca esta-ríamos suficientemente agradecidos: el diccionario de uso del español, de dos tomos y 3 mil páginas, que este año cumple medio siglo de haberse publicado la primera edición.

Moliner abre la posibilidad del encuentro de la lengua más allá del canon de su conservación, también importante.

Obra de cámara llena de paradojas –al final de su vida Moliner padeció arterioesclerosis cerebral, que le arrebató memoria y palabra–, De Tavira señaló:En la intimidad de la peripecia del personaje, realmente se trata de una epopeya magna, dadas las circunstancias en las que la bibliotecaria emprendió su tarea monumental.

Para De Tavira el diccionario de María Moliner es como el escudo de Aquiles: un arma epopéyica. Se trata de abrirse al universo desde su humilde casa.

En un mundo machista –por ser mujer no la admitieron en la Academia de la Lengua–, Moliner encontró la libertad en su capacidad de trabajar, con las herramientas que podía.

Según Enrique Singer, director de la puesta en escena, este es el momento adecuado para hablar de una mujer que tenía a la honestidad intelectual como objetivo principal en su vida. En ella hay una voluntad férrea y total de ser honesta con el lenguaje, de encontrar el sentido real de las palabras.

Para Singer vivimos una época en México, y el mundo, en que hay un gran hueco de honestidad intelectual. Las palabras han dejado de tener el significado que deben. La demagogia está por todos lados. Verdad, honestidad, corrupción, leyes, todo ese mundo de palabras que nos rodea lo veo corrumpido.

Moliner tuvo la voluntad de escribirun larguísimo, profundo y honesto diccionario para que pudiéramos entendernos, para que las palabras pudieran recuperar su sentido original de uso.

Hablar con la verdad

De acuerdo con Enrique Singer si hay una palabra que hoy por hoy nos retumba a todos en los oídos es corrupción. Con esta puesta en escena descubro que la corrupción primigenia está en el lenguaje. Es un diccionario hecho para entendernos unos a otros. También me ha dado la posibilidad de reflexionar sobre algo que nos hace tanta falta en nuestro país: hablar con la verdad.

La gran paradoja que tiene El diccionario es de una mujer dedicada a la palabra, a hacer un compendio de palabras y ordenar el caos, las pierde. Si hay algo teatral es eso, el gran drama humano de tener algo y perderlo.

El director de la obra se aventuró a decir: Si el franquismo no triunfa en España, quién sabe si el diccionario se hubiera hecho. Es un hijo del franquismo en cuanto a la necesidad de abrirse a la libertad y el entendimiento de personas.

Para Luisa Huertas, actriz que interpreta a María Moliner en la obra, la lucha de ésta se resume en buscar el lenguaje que nos une como seres humanos, que fuera claro, que el pueblo tuviera acceso a conocer su idioma. Además, hablamos del idioma de muchos millones de seres humanos.

Los actores Óscar Narváez, Roberto Soto e Israel Islas completan el elenco.

Con escenografía de Auda Caraza y Atenea Chávez Viramontes; iluminación de Víctor Zapatero; vestuario de Estela Fagoaga, y música original de Antonio Fernández, las funciones de El diccionario, en la sala Xavier Villaurrutia del Centro Cultural del Bosque (Reforma y Campo Marte, Chapultepec Polanco, estación Auditorio del Metro), son jueves y viernes a las 20 horas, sábados a las 19 y domingos a las 18 horas.

La temporada concluirá el domingo 7 de agosto.

Fuente: La Jornada.

www.sintesistehuacan.com - El conocimiento es infinito, es mejor compartirlo que negárselo a la humanidad. Derechos Reservados
 

 

Anuncios

*** SINOPSIS INFORMATIVA ***

ALGUNOS TIPOS DE GOBIERNO NO CAMBIARÁN...
No gano el PRIAN pero algunos gobiernos a pesar de ser de "MORENA", estan pintados de azul o rojo, mas no de guinda. Pero esperemos que la Presidenta CLAUDIA logre su plan de austeridad en toda la republica, porque en algunos municipios aun se dan el lujo de gastar y robar los recursos a manos llenas a espensas del pueblo.

FUTURO INCIERTO PARA TEHUACAN
En panorama economico para la ciudad de las granadas es fatal, en primera porque no hay inversionistas que deseen arriesgar su capital de forma seria y lo que sobra son especuladores, o duenos de capitales golondrinos que llegan lavan y se van a realizar la transa en otros paises o Estados de la Republica.

SINTESIS DE TEHUACAN
Este medio digital cumplio 21 anos en esta gran lucha por informar a Tehuacan y alrededores, aun mas alla de donde nuestra vista alcanza hemos logrado obtener lectores hispanos en otros paises tanto en este continente como del otro lado de las aguas... hemos recibido criticas, amenazas, despojos y demas pero es muy facil escribir sin firmar sus letras o incluso hablar detras de un anonimo, a ellos agradecemos que nos tomen en cuenta, pero mas a los que nos brindan su preferencia y se suman a la gran cadena de los que quieren saber un poco mas cada dia. Sintesis de Tehuacan les desea salud, trabajo y nuevas experiencias hoy y siempre.

POLITICA A LA MEXICANA, MORENA EMPIEZA SU DECADENCIA
Se que Morena es la promesa de la transformacion de la politica en el pais, el Estado y la ciudad, porque sugiere una transformacion de modelo economico. Pero despues de la muerte de Barbosa, el retiro de Cespedes Peregrina y la llegada de Alejandro Armenta, la Gobernatura de Puebla dejara mucho que desear puesto que es un mundo de latrocinio y simulacion disfrazado de trabajo, el cual esperemos se termine a la llegada del antes mencionado. Ya rendiran cuentas cada uno de los barbosistas que consiguieron hueso y aun siguen dentro al inicializar esta nueva gestion.

NO HAY CAMBIO CON POLITICOS CORRUPTOS Y MOCHOS
Un gran periodista que fue don Roberto Blanco Moheno dijo que: para lograr transformaciones firmes, habia que romper con los arcaicos moldes. Y de esa manera titulo a su columna por el tiempo que la escribio.

EL PESO
El peso sigue fortalecido frente al dólar en su cotizacion oficial, pero empieza a perder en lo que va de la gestion de CLAUDIA. Esperemos mejore en este sexenio.

YA 6 ANOS...
Este ano 2026, se tienen enormes deseos y proyectos con pensiones y apoyos que quedaron grabados en la constitucion. Algunos locos ya terminaron formalmente sus campanas, sin saberlo deberan esperar con insertidumbre porque es un caos el estado y ni que decir la republica.

Video Semanal
Alberto Cortez: "Arriba la vida...".

Libro Semanal
Estos libros recomienda el STAFF de Sintesis Tehuacan para ilustrarse acerca de lo que pasa en la actualidad.
Enlaces

e-consulta El Sol de Puebla La Jornada Google La Jornada de Oriente Diario Cambio Gobernantes Reporte del Informante Municipios Puebla Contralínea SinEmbargo Reporte Índigo Puebla Online Hipócrita Lector El Popular Crónica del Poder Al Calor Político Excélsior Periódico Central Proceso El Universal La Crónica Reforma Intolerancia Diario El Economista Status Puebla El Financiero Eje Central Índice Político Speedtest

 

Contatori per sitocontadores web

tracker