Por: Héctor Zagal.
Si no existe una palabra en alemán para nombrar algo, entonces ese algo no existe. Los alemanes son famosos por su idioma (y muchas otras cosas más), pues éste brilla por su dificultad y su especificidad para nombrar las cosas. Un gran ejemplo es la palabra “Verschlimmbesserung”. ¿La pudieron leer? Es casi tan difícil como “Parangaricutirimicuaro”. La palabra “Verschlimmbesserung” significa “intentar mejorar algo,
pero terminar empeorándolo”. Lleva consigo la palabra “schlimm” que significa ‘peor’, y “Besserung” que significa “mejoría”. Es una palabra genial, aunque, en estos tiempos post-electorales me provoca algunos escalofríos. No quisiera que el nuevo gobierno acabe por encarnar una “Verschlimmbesserung”.
Las expectativas que ha generado el triunfo de Andrés Manuel López Obrador son altísimas. Es el presidente que mayor cantidad de votos ha obtenido en la historia reciente de México. Goza de enorme legitimidad y, por si fuese poco, tiene mayoría en la Cámara de Diputados y de Senadores. Eso es una gran responsabilidad. La gente está esperando resultados y que le cumplan las promesas que se le hicieron. Tres son los puntos claves: corrupción, pobreza, inseguridad. Los niveles de corrupción del sexenio que agoniza fueron dignos del PRI de López Portillo, hasta el punto de que algunos príistas se han planteado cambiarle el nombre al partido.
López Obrador, debate tras debate, spot tras spot, prometió atacar la corrupción. Es una tarea titánica. Es como limpiar los establos de Augías. ¿Conocen la leyenda? Fue uno de los trabajos de Hércules. El rey Augías poseía miles de cabezas de ganado y sus establos nunca habían sido limpiado. A Hércules se le obligó a limpiar en un solo día las inmensas montañas de excremento. El héroe cumplió su tarea desviando el cauce de los ríos Alfeo y Peneo, que arrastraron toda la inmundicia. ¿Será que AMLO podrá limpiar los establos de la política mexicana?
Les diré algo y espero que no se me enojen. Me temo que los “perdones estratégicos” lanzarían un pésimo mensaje. Después de que el país ha sido saqueado alegremente durante decenas de años, no podemos hacernos de la vista gorda. Hay que aplicar la ley y castigar a quienes han robado.
Los millennials son impacientes y ansían resultados a corto plazo. Los problemas de inseguridad e injusticia social no se resolverán de un día a otro. La corrupción, incrustada en la instituciones, tampoco se resolverá por arte de magia. López Obrador tiene, sin embargo, una posibilidad histórica: llevar a los corruptos que han saqueado México ante la justicia. Estoy seguro de que eso le haría bien a su imagen, beneficiaría al país y alegraría al electorado.
Los políticos corruptos de primer nivel son responsables de la pobreza de millones de mexicanos. Estos delincuentes de cuello blanco no merecen “perdón ni el olvido”. No basta con cambiar el personal que atiende los establos de Augias. Hay que limpiar el excremento, aunque eso suponga desviar el cauce de los ríos (eso sí, respetando siempre la ley).
Sapere aude! ¡Atrévete a saber!
@hzagal
















